یادداشت

اوره‌ك‌لرده‎ یاشایاجاقدیر آرتور میلر / م. امین مؤید

اوره‌ك‌لرده ‎یاشایاجاقدیر آرتور میلر / مجید امین مؤید    آمریکالی یازیچی و دراماتورق «آرتور میلر» دونیادان کؤچدوکده، اینجه صنعت عالمی‌بؤیوک بیر یارادیجی و قاباقجیل دوشونجه‌لی انسانی الدن وئردی. او دوخسانا یاخین عؤمور سوردو و بو اوزون عؤمرونده ییرمینجی عصرین جنایت‌لرینه، انسان‌لارین دردلری‎نین دوزگون بیر شاهدی اولدو. او، انسان‌لارا، خصوصیله ضیالی‌لارا اولونان ظولم‌لره قارشی اعتراض سسینی اوجالداردی و همیشه مبارزه ائده‌ردی. ...

Read More »

چولپان – ستاره پروین ادبیات ازبکی/ مرتضی مجدفر

چولپان – ستاره پروین ادبیات ازبکی دکتر مرتضی مجدفر آشنایی با زندگی و آثار عبدالحمید سلیمان‌اوغلو (چولپان) عبدالحمید سلیمان‌اوغلو (چولپان)، نماینده بزرگ شعر معاصر ازبک در قرن بیستم است. چولپان، در سال 1893 میلادی در اندیجان دیده به جهان گشود و تحصیلات مقدماتی‌اش را در همین شهر به سرانجام رسانید.  او زبان ترکی ازبکی و دیگر شاخه‌های زبان ترکی و ...

Read More »

در بساط غلامحسين فرنود / ابوالفضل جمالی

به نوروز 91 نزديك مي شويم. شب عيد, خانه تكاني. خريد و… هر كسي اين روزها سري به بازار مي زند؛ خواسته‌ها مختلف است و بازارها گوناگون؛ و خريدها نيز به مقتضاي طلب درون و برون خريداران. طبق عادت همه ساله, سري به بازار كتاب مي زنم. گذرم به كتابفروشي دهخدا مي افتد. در بساط كتاب فروشي، كتاب تازه منتشر ...

Read More »

انتظار/ بهروز. م

انتظار/ بهروز. م سرین یئل اسیر.‌هاوا چوخ سویوقدور. بیرساعت اولار کی اسن شهرینین دمیر یولونون تاکسی دایاناجاغیندا مسافر گوزله‌ییرم. آداملار، بیربیرلرینی ایته‌لییه- ایته‌لییه، اؤزلرینه یول آچیب, گئدیرلر. ائله بیل کی آری یوواسینا چوپ اوزادیبسان. آنجاق کیمسه تاکسییا طرف گلمیر. گؤزل بیرقارا قاش- گؤز قیز، دمیر یولونون پیله‌لرینین ساغ طرفینده دایانیبدیر. او اوزون زاماندیرکی کیمسه‌نی گؤزله‌ییر. اونون اوزون قاپ – قارا ...

Read More »

چیلله؛ عمران صلاحی‌نین شعرینده / نیگار مجدفر

چیلله؛ تبسملو باخیشلی شاعیرین شعرینده نگار مجدفر “عمران صلاحی”، آذربایجان شعری‌نین یئنی نسلی‌نین بؤیوک تمثیلچی‌لریندن ساییلیردی. او 1325 – ده تهراندا، آذربایجانلی بیر عائیله‌ده آنادان اولدو و آتاسی‌نین “راه‌آهن”ده ایشله‌دیگی اوچون، اوشاقلیق یاشلاریندا بیر چوخ شهرلرده یاشادی. او، چوخ جاوان ایکن، تهرانداکی “توفیق” مجلّه‌سینه داخیل و “جوادیه اوشاغی” امضاسی‌ایله یازان شعرلری‌ایله معروف اولدو. عمران صلاحی، سونرالار مختلف شعر کیتابلاری چاپ ...

Read More »

شیدا؛ وورغون ژورنالیست / مرتضی مجدفر

1390- نجی ایلین آذر آیی نین 3- ونده، تهرانداکی خاقانی مدنیت ائوینده، بؤیوک آذربایجانلی یازیچی، شاعر، ادبیات شناس و ژوُرنالیست، مرحوم اوُستاد یحیی شیدا  و بؤیوک قوْجامان شاعر مرحوم اوُستاد بارزین شرفینه، صابر ادبی انجمنی‌نین طرفیندن بیر طنطنه‌لی ییغیینجاق قوُرولدو.  بوُ ییغینجاقدا مختلف شاعر، یازیچی و ادیبلر چیخیش ائتدیلر. آشاغیداکی یازینی معاصر یازیچی و محقق دکتر مرتضی مجدفر ، همان ...

Read More »