حئکایه

طوطو قوشو/ آفاق مسعود

طوطو قوشو/ آفاق مسعود  قولاغيني سحردن بري سويوق ديوارا ياپيشديريب گؤزله‌ييردي. قونشولارين رنگ به رنگ سسلري‌نين ايچينده آرا- سيرا ديوارلارين ايچي ايله قاچيب داشلاري خيرچيلدادان کرتنکله‌لرين ده سسيني ائشيديردي. هردن کرتنکله‌لر آز قاليردي قولاغينا دولوشالار. ائله بيل کرتنکله‌لر داشلاري ديديب توکدوکجه، ديوالار ياواش- ياواش يئييليب نازيليردي. ديوارلار نازيلديکجه قونشولارين دانيشيقلاري لاپ آيدين ائشيديليردي. ائوي بو ياخينلاردا سؤکه‌جک‌ديرلر. ايندي‌دن ائله اؤز ...

Read More »

پوست قوتوسو/ جليل محمدقلي‎زاده(ملانصرالدين)

پوست قوتوسو/ جليل محمدقلي‎زاده(ملانصرالدين)    نویابر آیي‌نين اون ايكينجي گونو ايدي.‌هاوا چوخ سویوق ايدي. قار علامتي گؤرسنميردي. حكيم آخيرينجي دفه خانين ناخوش عؤوره‌تيني یوخلایيب، جاواب وئردي كي، داها ناخوشون احوالي یاخشي‌دير. بئله كي بير هفته‌یه‌دك سفره چيخماق مومكون اولار. خان چوخ تله‌سيردي ايروانا گئتمه‌یه. چونكي خاني اوردا چوخ واجيب ايشلر گؤزله‌یيردي و بيرده‌كي قورخوردو قار یاغا و‌هاوا داخي‌دا سویویا و ...

Read More »

قارقا/ فیروز رفاهی

قارقا/ فیروز رفاهی  هاوا توتولور، آچيلير. ائشيتديگيمه گؤره هفته نين سونوناجان بئله قالاجاق. يازين بو چاغيندا بئله‌هاوا اينسانا خوش احوالات باغيشلايير. ياخشيسي بودور كي، صاباح دا بيزيم ايستيراحت گونوموزدور. ايچيمدن فرحلنمك گلير. بيردن بير سس ائشيتديم. ضعيف ده اولسا ، قولاقلاريم اونون يؤنونو و بويوتونو آييرد ائده بيلير. بالاجا بير شئيين دوشمه سيني باشا دوشورم. سس پنجردن گلير. بير باخيرام ...

Read More »

ديغير دول/ حسین واحدى

ديغير دول/ حسین واحدى اوغلوم آراز، «آتا، آتا، گل مني پارکا آپار، چرخ سوروم.» دئييب، زور ايله بيلگي سايارين باشيندان آييردى. اينترنتدن چيخيب، بيلگي ساياري سؤندوروب، آرازلا بيرگه «ائليميز» پارکينا گئتديک. پارکين کوچه‌ميزدن ايکي خياوان آراسي وار ايدي. او آراني‌دا آراز چرخي سوره‌رک پارکا چاتديق. گئديب پارکين بؤيوک حووضونون يانينداکي صندلده اوتوروب، آرازين چرخ سورمه‌سيني ايزله‌ديم. اونوتماميش دئييم: آرازين يئددي ...

Read More »

اوچوروم/ کیان خیاو

اوچوروم کیان خیاو واااای، آغزیندان آچیلان بو قان نه دیر؟ نییه منیم نبیضیم وورمور؟ گؤر نئچه گوندور بورادا اوزانیب یاتیب قالمیشیق! دؤیونمه‌ین اوره‌ییمین بؤیرونده اوزانیبسان، گؤرمه‌ین گؤزونله منه باخیرسان. گؤر نه گؤزل دینجلمیشیک دونیانین آجی- آغریلاریندان! پالتارلاریمیز دولودور پالچیق چیلنتیلرییله. جیندیریمیزدان جین هورکر بؤیله‌سی. ایندی سیزین یوخسا بیزیم شه هرده اولسایدیق، نئچه ساعاتلیق ائوه گئدیب، بیر دوش آلتینا گئدردیک. من ...

Read More »

هیچستان مسافری/ داوود اهری

 هیچستان مسافری داوود اهری قیسسا پیام زنگیندن یوخودان آییلدیم.چراغی یاندیردیم.پیام بو ایدی:آختارمیشام یوخ ایدی.سن داها آختارما ، یوخدور. ائشیکده خیاواندا یاغیشین سسی گلیردی.دوواردا آسیلان تابلویا باخدیم.قوجا کیشی ساحلده ائله اوتورموشدی و آی ایشیغیندا، کؤزه‌رن سیگارئت بارماقلارینین آراسیندا دنیزه گؤز دیکمیشدی.شعریمین باشلانیشی ذهنیمده عکس صدا تاپدی: فنا دنیزی نین ساحلینده من‌هاچانا قدر؟ چوخدان ایدی کی یاغیش یاغمامیشدی و بو یاز یاغیشی ...

Read More »

حئكايه‌جيك – حسرت / مرتضي مجدفر

حسرت مرتضي مجدفر ان اوُزاقلاردا قالمیش بیر پاییز گئجه‌‌‌سی‌نین سوْنو –  آذر آیی: گئجه کسدی ساخلایان شاعیرین خزانی. بوُ حئكايه‌جيك ، 1389- نجي ايلين آذر آييندا تهراندا قورولان و نتيجه‌سي معلوم اولمايان بير حئكايه مسابقه‌سينه يوللانيلميشدير. ادب اوزره ايندييه قدر اونو نشر ائتمه‌ميشديم. آنجاق بير خبر چيخماماسينا گوره، حئكايه‌جيكي ايشيق سايتي نين اختياريندا قويدوم. البته ادب سئورلره معلومدور كي حئكايه‌جيك ...

Read More »

بايرا‎مليق/ نريمان ناظیم

بايرا‎مليق/ نريمان ناظیم اوغلانجيق گوزگو قاباغیندا دایاندی. ایکی الی‎ایله کاپشئن ین دؤشونو تومارلاييب، قولتوغونو يئللنديردي. سونرا آرخاسيندا دايانميش آناسيني گوزگوده سوزوب، گولومسه‎دي. بير داها اينينده‌کي کاپشئنه باخدي. گولوش دوداغلاريندان چاغلاييب اوز- گؤزونه ياييلدی. شیلتاق چپيش کيمي ایکی ایاغی اوسته گؤیه قالخدی؛ سيچيراييب، ماغازادان ائشيگه قاچدي. آرواد “و آ آ… امي‎ي‌ر… اوغلان بير دايان گؤروم نه‎جوردي آخي…”- دئيه‎، قاپي‎يا چيخدي. ائشيکده, ...

Read More »

قارا قاشقا / عباسعلي يحيوی (ائلچی)

قارا قاشقا عباسعلي يحيوی (ائلچی) یوگرک آتين شيهه‎سي اوره‌ک سئوينديرن بير عشقدن کي یوخ، بلکه ده اوجامان سوروجونون آیريليغيندان تؤرنميش نيسگيل‎لرلن، غصه‎لرين تأثيري ايدي. او، اؤز سسيني داغا- داشا یایماقلا دردلي بير فاجيعه‎نين جان‎یانديريجي خبريني اوبالاردا یاشایان ائللرين قولاغينا چاتديرماق ايسته‎یيردي. بو آت برومند خانيمين قارنيندان چيخان, عبدالله آدلي کيشي‎نين بئليندن گلن, ايگيد بابکين دؤیوش مئیدانلاريندا یولداشي اولاراق، “قارا قاشقا” ...

Read More »

حکایه‌جیک‌لر / حسین واحدی

حکایه‌جیک‌لر / حسین واحدی 1-    دايان، يارديم ايسته‌يير بو قادين! هر گون شهرين كمر يولوندان كئچنده او ياشماقلی و اوزونو اؤرتموش ياشلی قادينی گؤروردو،  چوخ راحاتسيز ائديجی بير آن اولوردو.  بئلی آزجا بوكولموشدو و الين اللره آچميشدی… ائلمان اوركدن آه چكيب تانريدان اونا يارديم ايسته‌دی. اونا ياخينلاشيب، آرابانی ساخلاييب، شوشه‌نی ائنديريب، آزجا پول وئريب؛ ننه تانريم سنی قوروسون، منه ده ...

Read More »