حئکایه

آنا محبّتی/ محمد قاضي (م.سمندر)

آنا محبّتی محمد قاضي (م.سمندر) چار­اویماغین « قیرخ بولاق » کندینده بؤیوک بیر گؤل وار. هر ایل یازین اوّللرینده مین­لر کؤچری اؤردک بو گؤله گلیب و پاییزین سون آیلارینا قدر بو گؤلون ماوی سولاریندا اوزوب و گزه­رلر. بو اؤردکلرین آدینا « قاشقالداق » دئیه­رلر. قاشقالداقلارین بدنلری قارا، آلینلاری آغ و آیاقلاری قیرمیزی­دیر. دوغرودان‌دا بو اؤردکلر چوخ گؤیچک و گؤزه‌لدیر. کندین ...

Read More »

سلیمان/ حبیب فرشباف

سلیمان حبیب فرشباف نريمان آتـين جيلوونو دارتاندا، آت ياواشي‌يـيب، يورقالادي. سونرا گليب زمي‌نين قـيراغـيندا ديک دايانـيب، اوزون بير کيشنه‌دي. ترلان سسه طرف دؤنوب، نريمانا ياخـينلاشدي. نريمان زمي‌يه باخا- باخا: – به‌به، به‌به برکتلي اولسون- دئـين‌ده، ترلان اونون سؤزلريندن وجده گليب، دؤنوب يـئنه‌ده زمي‌ني گؤزدن کـئچيردي … «قوتانلـي» يوردو آران اولدوغوندان اکيني تـئز يـئتيرردي. ترلان سحر تـئزدن گليب زميني يوخلايـيب، قايـيتماق ...

Read More »

بختيارلار/ نريمان ناظیم

بختيارلار نريمان ناظیم شهرين بؤيوٍك پارك‌لاريندان ساييلان «ميللت پاركي» اؤز اوزون عؤمروٍ‌ بويو، جوٍربه‌جوٍر اينسان‌لاري ‌قارشي‌لاييب، اونلارين احوال- روحيه‌سيني، سئوينج و كدري‌نين دؤزوٍملوٍ شاهيدي اولوبدور. اونلاردان كيمي‌سي درد اليندن قورتاريب قاچميش، پاركين بير بوجاغينا سيغينان؛ كيمي‌سي اؤز ايستكليسي ايله بيرليكده بير دينج يئر آراييب آختاريب، شيرين رؤويالارا دالان؛ كيمي‌سي اعتیاد جايناغيندا سيخيليب، يئرسيزليكدن بير گوٍشه‌يه دالدالانيب گئجه‌له‌ين؛ كيمي‌سي گنج‌لييين قانادلي ...

Read More »

واغزال گؤرونتولری/ بختيار موغان اوغلو

واغزال گؤرونتولری بختيار موغان اوغلو واغزالدا اولان گونده‌لیک جیغان- ویغان سسی خیاواندان اؤتنلرین بئینلرینی قیجیقلاندیریردی.  آوتوبوس سوروجولرینین اورکلرینی ذکی قهوه‌خاناچی‌نین خوروز قویروغو چایی اوخشایا بیلمیردی. گؤزلری یول چکیردی حسرتلرینین یوللارینی گودنلر کیمی.  سوروجو حضرتقولونون ائشمه بیغلاری عسگرلیک دؤورومون خاطره‌سینی اویادیب، آهیل واختیمدا غورور حیسسی یارادیردی منده. چئشیدلی دییاپازوندا یولچو سسله‌ین آوتوبوس کؤمکچی‌لری یولدان اؤتنلرین چوخونو جین آتینا میندیریردی. خودوشون بوغازینین ...

Read More »

ایهیم!… باشلاندی!/ رقيه كبيري

ایهیم!… باشلاندی! رقيه كبيري « شکیلی بیچیمیندن آییرماق نه دی کی؟ آییریب، اویانادا کئچه رم. هله کوکلا تئاتری* کیمی‌ایپدن آسلاییب، نئجه ایسته‌سم، الیمده ده اوینادارام!» راوی‌نین شیلتاقلیغی توتوب. فرقلی بیر حیکایه یازماغی گلیر. گاهدان موراویانین طرزی کیمی،گونده‌لیک حیاتین آخیمیندا، جینسیت دن آسیلی اولان دوشونجه‌لره، اؤزوندن اؤزگه‌لشمه قونولارینا توخونماغی گلیر. بلکه‌ده نیشانه شناس، امبرتو اکونون بائودولینا رمانی کیمی‌باشلانیشدا کاراکترین دیلیندن یازیلیمش ...

Read More »

آدسيزين آد قويما گونو/ مرتضي مجدفر

آدسيزين آد قويما گونو مرتضي مجدفر  اوغلو دونيايا گؤز آچان كيمي، اونا سيجيللي آلماق فيكرينه دوشدو. اوشاق، اوغلان ايدي و اوشاق اولمادان اونون آديني «ائلدار» قويموشدو. اوشاغين آتاسي، اوشاق اوچ گونلوك اولان گونو «ثبت-ي احوال» ايداره‌سينه ساري يوللاندي. ثبت-ي احوال ايداره‌سي‌نين مأمورلاري «ائلدار» آديني تانيميرديلار و اوشاغين آتاسي اونلارلا چكيش- بركيش‌ده ايدي. سيجيللي وئرن مأمور دئييردي «آد قحط‌لييي دئييل كي، ...

Read More »

سئرچه‌لر/ آفاق مسعود- کؤچورن: فريدون محمدي (آرچان)

سئرچه‌لر آفاق مسعود- کؤچورن: فريدون محمدي (آرچان)  الي اسدي، یا فيکري داغـيلدي، نه اولدوسا، یئنه چایلا دولو فينجان آپارديغـي یئرده آغزي اوسته دؤشه‌مه‌یه دوشوب، سيندي. فينجانلا بير اوره‌یي دؤشه‌مه‌نين ايشيلتـي‌لي، برک اوزونه دیيب چيليک- چيليک اولدو. داغـيلان یئنه شيرين‌چای ايدي… …دهليزده آناسي‌نـين عصبي‌ليکدن ایيلن اوزو گؤروندو. آناسي‌نـين اوزو عصبي‌لشنده ائله واهيمه‌لي اولوردو، آدامين آز قاليردي باغري یاريلا. آناسي بو واهيمه‌لي ...

Read More »

قفيل سورغو…/ نريمان ناظيم

قفيل سورغو… نريمان ناظيم پایيزين کدرلي گونشي، گون باتارين قانلي گؤلونده بوغولديقدا، سون شوعآلاريني نيسگيل بویالي شهرین آتيشکا‎لاريندان یـيغيشديرير. ائولرين بيرينده، گنج بيرقادين، تلفونون دسته‎یين، الينده سيخير. ذهني‎نين آلاتورانليغيندا یولونو ايتيرميش قادين، یالواريجي لحن ايله دانيشير: «… یوخ دوکتور! یوخ دوکتور! یوخ. سيزدن خاهيش ائله‎یير‎م ائوه تشريف گتيريز, خاهيش ائله‎یير‎م دوکتور…، بو ائشيگه چيخارتمالي دئیيل.‌هاميیا دئميشم، گئديب موسافيرته… بيلميرم نئجه ...

Read More »

قارا بایرام/ ع. م. آغداشلي

قارا بایرام ع. م. آغداشلي  اوره‌یيندن هر شئی كئچيردي، بلكه بيرگون آنام اؤلدو؟ چتين آنلاردا آنا سيغيناجاغي تاپا بيلمه‌ین اوشاقلارين سارسيلديغينـين دفه‌لرله شاهيدي اولموشدو. خوصوصيله بایرام گونلرينده «یازيقلارين قارا بایرامي‌دير» سؤزونو چوخ ائشيتميشدي. جمعي بئش یاشي اولدوغونا باخمایاراق نئچه- نئچه آنانـين قارا تورپاق آلتـينا گئتديیيني گؤرموشدو. عادي‌جه سویوق دیمه‌دن ستلجم اولانـين، سيل توتانـين، یاخود اوشاق اوسته اؤلن آنالارين سایـي ان ...

Read More »

قيرميزي ليموزين/ آنار رضا

قيرميزي ليموزين نار رضا  او، قفيلجن داياندي. اطرافا بويلاندي. بورالار اونا هم تانيش گليردي، هم ده بو دار کوچه‌ني سانکي ايلک دفعه  گؤروردو. بير يا ايکي مرتبه‌لي ائولر، سليقه‌سيز حَيَطلرين قاريشيق قوخولاري، سال ديوارا ديره‌نن کور دالان. او، يا سانکي چوخ اوزاقلاردا قالميش خيال کيمي، ايلغيم کيمي، سوزولوب نازيلميش خاطيره‌لر کيمي، بولانيق يوخو کيمي غيرمعين بير عالمي آنديريردي. اوشاقليغي‌نين آنيملاري‌يديمي ...

Read More »