حئکایه

ماغارا / کمال عبدالله‌

ماغارا کمال عبدالله‌ لاتین الیفباسیندان کؤچورن: حسین واحدی گــئـجه یاغماغا باشلایان یاغیش سحره یاخین قفیل‌دن کسدی. او، یاغیشی بهانه ائدیب ایشه گئتمک ایستمیردی، آما ایندی بو مومکون اولمایا‌جاقدی. –  سن نئجه آدامسان؟! بو گئجه دئمه‌دینمی، صاباح بوتون گونو بیر یئرده اولاجاغیق؟! گئتمه ایشه. – اورکک-اورکک اونا باخان آروادی گؤزلریله، آز قالا، یالواردی. او بیلمه‌دی، سؤزونه صاحب چیخماماقدا اونو گوناهلاندیران آروادینا ...

Read More »

قورخولو / روح‌انگیز پورناصح

قورخولو روح‌انگیز پورناصح ایتییی ایتمیشدی،‌هارالاردان آختاریب، تاپاجاغینی بیلمیردی؛ چوخ آختارمیشدی، هئچ یئردن تاپا بیلمه‌میشدی، نه ائشیکده‌ایدی نه ائوده، نه تلویزیادا، نه پنجره دالیسندا، نه یاتاق‌دایدی نه دوراق‌دا، نه یاستیق آلتیندایدی نه ده .‌.‌.‌.‌ اوره‌یینده تیکه قالان کیمی‌بئینینده دویونلنمیشدی، نه آچیلیردی، نه رد اولوردو، اومموشدو سانکی، اومسایدی دا بیلمیردی ندن.‌ پری ده یوخ‌ایدی بیر تیکه توتوب گیزلیجه، بیردن کوره‌یینین اورتاسیندان چالیب، ...

Read More »

بو قاپی هئچ چالینمایاجاق / رقیه کبیری

بو قاپی هئچ چالینمایاجاق رقیه کبیری «اؤزووو سَریمه، آخی قارین دا اییسی اولار؟ اؤزو ده نمنه‌ده؟ یون یورقانیندا! گئنه دئسن قویون اییسی گلیر، بیر سؤزه اوخشار!» بو، نرگیزین همیشه‌کی سؤزویدو. او، تازا اوز- آستارلانمیش یورقانی اییله‌ییب، «قار قوخوسو گلیر» دئینده، همیشه قوخولاری دویماق اوستونده سؤزلری چپ گلردی. نرگیز شمعدانی گولونو سئوسه‌یدی ده، یورقانین قار قوخوسو تک، شمعدانی‌نین دا قوخوسونو دویمازدی. ...

Read More »

کاشکی هئچ زامان…! / روح‌انگیز پورناصح

کاشکی هئچ زامان…! روح‌انگیز پورناصح «خنجر، پیچاق، کَس، کوس!» دئیه‌رک جورو بارماقلارینی هیرس‌ایله نئچه دؤنه بیرـ بیرینه ایلیشدیریب، چکدیلر. قاش قاباغلی، باشلارین بو یان او یانا آتاـ آتا، هره‌سی بیر طرفه گئتدیلر. هر اویوندا آزی دؤردـ بئش دؤنه جورو بارماقلارینی خنجر، پیچاق ائیله‌ییب، بیرـ بیرینه ایلیشدیریب، آجیق‌لی چکردیلر. بیر آز کئچمه‌دن خنجر، پیچاغین یئری ساغالاردی، گؤز آلتی بیرـ بیرلرینین اوزونه ...

Read More »

ایکی یول وار / نریمان ناظیم

ایکی یول وار نریمان ناظیم لامپا ایشیغی‌نین قفیل ساچیلیشیندان کیشی‌نین گؤزلری قاماشدی. اوغلان، «بس نییه چیراغی یاندیرمیرسان؟»- دئیه، الینده‌کی کیفی موبلین اوستونه قویدو. کیشی، میزه دیرسکلنمیش اللرینی گیژگاهیندان گؤتوروب گؤزونون اوستونه قویدو. «یانا، یانمییا فرق ائله‌مز، گؤزلریم دای سئچمیر»- دئیه گؤزلرین اوووشدوردو. سونرا کیتابی بوکوب، سیگار آلیشدیردی: اوغلان تئلویزیونو آچدی؛ گئدیب ایکی ایستکان چای سوزوب گتیردی. آخشام‌چاغی‌نین سرینینده نه اوچون ...

Read More »

ایبلیس / همت شهبازی

ایبلیس همت شهبازی امتحانلاری قورتاریب یئنیجه ائویمیزه یئتیشمیشدیم. هله گونون باتماغینا بیر-ایکی ساعات قالیردی. ائوه یئتیشمکله باشیمی‌یئره قویوب گون باتاناجاق یاتدیم. آخشام واختی اویانیب خؤره‌ییمی‌یئدیم. بیر آز اوردان –بوردان دانیشاندان سونرا اوتاغیمدا تک قالمیشدیم. گئجه‌یاریسی اؤز بویومدان اوزون بیر دؤشه‌یین اوستونه اوزانمیشدیم. سانکی اؤلوم دؤرد–دؤره‌مده گزیردی، اونونلا یان–یانا اوزانمیشدیم. دؤشه‌یین اوستونه اوزانمامیشدان قاباق شعر کیتابی اوخویوردوم. «یوللار دره‌لی‌دیر، یوللار تپه‌لی…» ...

Read More »

ارسلان قیزی، پری / صمد چایلی

ارسلان قیزی، پری صمد چایلی سهندین آغ دونو، یوخاریلاردا شوش گؤرونسه‌ده، اتکلرده چین ـ چین گؤرونوردو. کندین قاپ ـ باجاسین دؤین کولک، یئرله گؤی آراسینداکی قارلاری، فیرلادیب، فیرلادیب یئره چیرپیردی. تو دئییردین، گؤیده دونوردو. بونونلا بئله، قره‌خان اؤزون باسدیریب، کورکون آرخاسینا آتیب، الینده‌کی ده‌گنک‌ایله قارداشی‌گیله یولا دوشدو. چؤلده میدان اوخویان سازاق، هر داشا، هر قلمه‌یه، هر نه‌یه دیدیکجه کوششا کوش، ...

Read More »

قضا و قدر / مرتضی مجدفر

قضا و قدر مرتضی مجدفر اوتوز بئش ایل بیر عؤموردور. اوتوز بئش ایل بیر عصرین اوچدن بیری‌دیر. اوتوز بئش ایل بوندان قاباق، اوشاق‌ایدیم؛ ابتدایی دؤوره‌سینده درس اوخویان بیر جیبیلدیز اوشاق. هر گون مدرسه‌دن ائوه دؤندوکده، سامان مئیدانینا قالمیش، بالا حامام ایله دوه‌چی بازارچاسی‌نین آراسیندا دوشن امامزادایا باش وورور،اورادا اوز وئره‌ن هر بیر زاددان خبردار اولماغی اؤزومه وظیفه بیلیردیم. «سید ابراهیم» ...

Read More »

قاتیل‌لر / فیروز مصطفا- کؤچورن: زکیه ذولفقاری

قاتیل‌لر فیروز مصطفا- کؤچورن: زکیه ذولفقاری اوللر بو قدر دوغما اولدوقلارینی بیلمیردیلر. واخت کئچدیکجه هر شئیی تدریجن آنلاماغا باشلادیلار. دئمه، باجی قارداش ایمیشلر. اونلار بیر بیری ایله سسسیزجه، یالنیز اؤزلرینین باشا دوشدویو بیر دیلده “دانیشیردیلار”. قارداش چوخ دجل ایدی، دینج دورماغی خوشلامیردی. باجی ایسه اؤز ساکیت “حوجره‌سینده” دینجلمگی سئویردی. قارداش اؤز باجیسی اوچون نسه خوشاگلن بیر شئی ائتمک، ان آزی ...

Read More »

آغ پاپاق، قارا پاپاق / رضا کاظمی

آغ پاپاق، قارا پاپاق رضا کاظمی  کاناپه اوستونده شئللنمیش، تلویزیون کانال‌لارینی دالبادال دَییشیردیم. ائلمیرا یویولموش پالتارلاری ائیواندان ییغیب گتیردیییندن سونرا، ائله او جور، بیر قوجاق رنگ به رنگ لیباسلا قاباغیمدا دایانیب دئدی: ـ «گینه او کیشی اوردادی!» نه‌یه باخدیغیم یادیمدا دئییل. دئدیم: ـ «مریضدی دا!» قاباغیمدان چکیلمه‌دی. کنترولو قیچی‌نین بؤیروندن تلویزیونا ساری توتوب تزه‌دن کانالی دَییشدیم. کیمسه قاوال چالیردی. بیر ...

Read More »