حئکایه

قاتیل‌لر / فیروز مصطفا- کؤچورن: زکیه ذولفقاری

قاتیل‌لر فیروز مصطفا- کؤچورن: زکیه ذولفقاری اوللر بو قدر دوغما اولدوقلارینی بیلمیردیلر. واخت کئچدیکجه هر شئیی تدریجن آنلاماغا باشلادیلار. دئمه، باجی قارداش ایمیشلر. اونلار بیر بیری ایله سسسیزجه، یالنیز اؤزلرینین باشا دوشدویو بیر دیلده “دانیشیردیلار”. قارداش چوخ دجل ایدی، دینج دورماغی خوشلامیردی. باجی ایسه اؤز ساکیت “حوجره‌سینده” دینجلمگی سئویردی. قارداش اؤز باجیسی اوچون نسه خوشاگلن بیر شئی ائتمک، ان آزی ...

Read More »

آغ پاپاق، قارا پاپاق / رضا کاظمی

آغ پاپاق، قارا پاپاق رضا کاظمی  کاناپه اوستونده شئللنمیش، تلویزیون کانال‌لارینی دالبادال دَییشیردیم. ائلمیرا یویولموش پالتارلاری ائیواندان ییغیب گتیردیییندن سونرا، ائله او جور، بیر قوجاق رنگ به رنگ لیباسلا قاباغیمدا دایانیب دئدی: ـ «گینه او کیشی اوردادی!» نه‌یه باخدیغیم یادیمدا دئییل. دئدیم: ـ «مریضدی دا!» قاباغیمدان چکیلمه‌دی. کنترولو قیچی‌نین بؤیروندن تلویزیونا ساری توتوب تزه‌دن کانالی دَییشدیم. کیمسه قاوال چالیردی. بیر ...

Read More »

بیر عؤمور اوتانماق / علی تقی‌زاده لاریجان

بیر عؤمور اوتانماق علی تقی‌زاده لاریجان منیم ایلک اوتانماغیما سبب، باشقا شئی ده اولسا، یادیمدا قالان اوشاقلیقدا جیریق یا یاماقلی پالتارلار گئیمگیم اولوب. بلکه سیزده بونو تجروبه ائله‌ییبسیز. آنجاق بیردفعه، لاپ قت تزه یا نه بیلیم تر تزه پالتاری گیمکدنده اوتانمیشام. ۱۳۴۸ نجی ایلین پاییزینین سویوق آخشامی‌آتام منی خومارلی‌یا یوللاماق ایسته‌دی. “قوناغیمیز گلیر.گئدرسن موظفرین دوکانینا ایکی کیلو دویو آلارسان دئیه‌رسن ...

Read More »

زیرنگ آدام / حبیب فرشباف

زیرنگ آدام حبیب فرشباف آناسی قول‌لارینی آچاراق اونو باغیرینا باسیب، هؤنکور – هؤنکور آغلاییردی. بیردن آناسینین چیینی‌نین اوستوندن، گؤزو ایزدحامین ایچینده آداخلیسی سارایا ساتاشدی. – بهروز! بهروز! یهروز! اوچونجو دؤنه آدینی ائشیتدیکده، یوخودان دیک داشلانیب، آغیر – آغیر گؤزلرینین قاپاغینی آچدی. او، بیرنئچه آن‌هاردا اولدوغونو خاطیرلایا بیلمه‌ییب، چاش باش بیرحالدا اویان- بویانا باخیردی. تختی‌نین آشاغی باشیندا یاتان هم اوتاغی بیردؤنه ...

Read More »

یئنی امکداش / حسین واحدی

یئنی امکداش حسین واحدی اورمیه‌نین لاستیک فابریکاسینین آمبار بؤلومونده چالیشان ۴۳ یاشلی جاوادین داخلی تئلفونو زنگ چالماغا باشلادی. جاواد بیلگی‌سایاردان ال چکیب دسته‌یی گؤتوروب اینجه سس‌له دئدی: «آلو، سالام بویورون» خط دالیندا عصب‌لی سسله ‌دئییلدی: «علیک! تئز تئلفونو  وئر جاوادا ایشیم وار» «آغا جاواد بورادا دئییل» «هارا گئتدی» «گئدیب حاماما، یووونا اولا شاماما» «سن کیمسن؟» «من رجبم، آمبارین یئنی ایشچی‌سی… ...

Read More »

یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجه‌لر(سندلی اوزون حئکایه- سون بؤلوم) / نریمان ناظیم

یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجه‌لر(سندلی اوزون حئکایه- سون بؤلوم) نریمان ناظیم *** پاییز اؤتوب سوووشماقدا ایدی. گوندوزلر، بولوت آرخاسیندا قالان گونش نور ساچا بیلمه‌ییر، هر سحر ایشیق شیریم‌لارینی گودن سلیمان نایمود- نایمود دوشونوردو: «بیرجه ده‌نه مولاقاتچیم وار ایدی اودا بیر گون گلیر، بئش گون گلمیر، عجب! طبیعت ده من‌نن اه‌ییب». گئتدیکجه گونلر گوده‌لیب، گئجه‌لر اوزانیردی. سئللول ایسه سانکی کچیلیردی. گوندوزلر بیر تهر ...

Read More »

سامان آلتدان سو یئریدن کؤلگه‌م / رقیه کبیری

سامان آلتدان سو یئریدن کؤلگه‌م رقیه کبیری  – گلین… گلین! من کی گلین دئییلدیم. فیکریم قالمیشدی. مندن قاباقدا گئدن کؤلگه‌‌مده. اونون دا چیین‌لری دؤشونه لنگر سالمیشدی. خبریم اولمادان، کؤلگه‌م ده من‌نن برابر قوجالیرمیش. بئلیمی‌دیکلتدیم.کؤلگه‌م یئرده شاخ اوزاندی. گلین سسینی ائشیتمه‌میش کیمی‌باش آلیب، یولومو گئتدیم. – گلین!… آی گلین، سنن‌نم‌هاااا. سس اوجالمیشدی. اؤز- اؤزومه دئدیم: «آخی ۵۲ یاشیندا دا گلین اولار؟» ...

Read More »

سورونوردو! / روح‌انگیز پورناصح

سورونوردو! روح‌انگیز پورناصح داها کارانداشی کاغیذ اوسته راحاتلیق‌لا دولانا بیلمیردی. آوارا، سرگردان کاغیذین بو طرفیندن او طرفینه سورونوردو. یازدیغینی بیر زادا اوخشادانمیردی، داها اوره‌یینه ده یاتمیردی. یاهالیب آیری یازیچی‌نین ایسته‌دیک‌لرینی یازیردی سانکی.‌هاچاندان یابانچی اولموشدو بونا، بیلمیردی. گئجه گوندوز چالیشیردی اونلا یاناشماغا، حاییف! سونوج‌سوز چالیشما. یازیلار گئت ـ گئده اوزاقلاشیردی دویغولاریندان، هردم بیرده ترسینه اولوردو. داها یازدیقلارینی اوخویا بیلمیردی، یازیلاری داریخدیریردی ...

Read More »

قارانلیقداکی پیشیک/ ربیقه ناظیم‌قیزی – کؤچورن: ائلیار پولاد

قارانلیقداکی پیشیک ربیقه ناظیم‌قیزی کؤچورن: ائلیار پولاد    -باخ، اوردادی، او کونجده. یاواشجا یاخینلاش. هورکوتمه. آیاققابیلارینی چیخاریر. آستا آددیملارلا ایره‌لیله‌ییر. اییلیب الینی کونجه طرف اوزادیر. پیشیگین یومشاق توکلرینه توخونور. قارانلیقدا گؤزلری‌نین تعجوبدن نئجه بؤیودویونو حیس ائدیرم. یوز فایز، گولومسه‌ییرده. -غریبه آدامسان ائ. -نییه؟ -پیشیگین یئرینی تاپان منم، آما سن سئوینیرسن. اجلاف خاصیتیم وار، بیلیرم… جاواب اؤزونو گؤزلتمیر: -نه اولسون، نه ...

Read More »

چوخ بیلن آدام / احد فرهمندی

چوخ بیلن آدام احد فرهمندی بیریسینی تانیرام اؤزونو‌هامیدان چوخ‌بیلن سانار. بو قارداش هر کسه اؤیود وئرمگی بیر گؤرو سانیب، خالقی نصیحت ائتمکده اؤزونو حاقلی بیلر. اونون سؤزلریندن بوللوجا اؤگود آشیب ـ داشار. هر قونودا بحث اولونسا دانیشماغا مطلق بیر سؤزو اولار. بیر عادتی وار، هر کیمسه ایله ایلک دؤنه تانیش اولسا عالی تحصیلاتلی اولماسینی اونا بیلدیرر، سؤزو بیر تور بیلیم‌یوردا ...

Read More »