شعر

«قوشلارا داش آتمایین» مجموعه‌سیندن/ کریم قربانزاده

«قوشلارا داش آتمایین» مجموعه‌سیندن کریم قربانزاده ۱ قاناد قوشلارا یاغیش تورپاغا هاوا اینسانا کؤز اوجاغا سن منه من سنه یاراشیریق، یاشادیریق‌هامیسینی سئوگیمیزله…. ۲ آدیم‌لا دانیشیب، گولسن آغیر شله‌می‌چکه‌جکسن، بیر یورغونلوق بیر آیریلیق قازاناجاقسان. هر سحر آخشام عطرینی دویورام تزه‌له‌نیر دونیام یورغونلوغون آیریلیغین منیمله‌دیر زامان- زامان… ۳ اؤتن ایل‌لردن قالان تکجه سن اولدون، ال‌لرینده سیجاق‌لیق باخیشیندا سئوگی. یاشاماغا نه وار بیر ...

Read More »

یارپاقلار تؤکولنده/ ذولفقار کمالی

یارپاقلار تؤکولنده ذولفقار کمالی کؤنلومده بیر تیتره‌ییش یارپاقلار تؤکولنده! الوداع ای سون باخیش یارپاقلار تؤکولنده! آرزیلاریم داش اولدو، تورپاغا یولداش اولدو، گؤزلریم یاشا دولدو یارپاقلار تؤکولنده! اینجه خیاللاریمدا گول قالیب اللریمده؛ باغلاندی یوللاریمدا یارپاقلار تؤکولنده! ساپ -ساری زعفران تک سولدو الوان گول چیچک؛ آغاجلار نئیله‌یه‌جک یارپاقلار تؤکولنده؟!

Read More »

داشینیرام بو گئجه گؤزلریندن / بولود مرادی

داشینیرام بو گئجه گؤزلریندن بولود مرادی داشینیرام بو گئجه گؤزلریندن بوش‌دور پنجره ماوی‌لیینی اؤده‌یه بیلمم آی باشیندا سئوگیلیم! حوزون‌لریمه یئری یوخ و قورخولاریما داراشلیق‌دیر بو کؤرپه سؤزجویون اوره‌یی توتولور آخی! آچیق بیر حیات‌دا اویناماق ایسته‌ییر قاداسی! باشی سویوق گَلین‌جیک‌لرله یویورام یویورام گونَش‌لرینی پارلامیر قارانلیق اوتوروب بالکون‌دا پیپ چکیر فیت چالیر داشینیرام قونشولارلا یولا گئتمه‌ییر کؤپه‌ییم آینادا چیلپاق گزیر خیال‌ و ...

Read More »

اؤز خوشونا دئییل / یوسف جوادی

اؤز خوشونا دئییل یوسف جوادی خزان باغچامیزین یانیندان کئچیر، لاله دؤزنمه‌ییر قانیندان کئچیر، هر گوله بیر تیکان جانیندان کئچیر، مئشه‌لر یام- یاشیل یاشیللاشیرلار. اؤز خوشونا دئییل جان گؤبیینده، قرنفیل دوغولور قان گؤبیینده، گؤر نئجه گئجه‌نین دان گؤبیینده اولدوزلار اسنه‌ییب ایشیلداشیرلار. گؤزه‌لر داغلارین دئشیلمیش دردی، قوشولدو چایلارا اوره‌یین وئردی داش-قوملو یوللاردان گؤردوگون گؤردو دالغالار ساحیلده میشیلداشیرلار.

Read More »

قیسا شعرلر(۲۲) / فریبا مرتضایی

قیسا شعرلر(۲۲) فریبا مرتضایی (۱) اذن وئر سنی سس‌سیز دوشونوم! سنی دینمه‌دن دانیشیم، باخمادان آغلاییم! بویور بو من بو سس‌سیزلیگیم، آخان گؤزلریم، آغزیمدا یوخ اولان دیلیم! بویور دیلیم- دیلیم! بودا سون دوراق؛ گل چییین- چییینه چاره‌سیزلیگه دایاناق! (۲) آی منیم اوشاقلیغیم هایاندا قالمیسان؟! گونلرینین آغی ساچیما دوشوب قاراسی بخت آیناما؛ باخیب- باخیب آغلامیشام. دیزلریم گلمیر سنه؛ باری، سن گل منه ...

Read More »

جولمه قایغو/ علی تقی زاده لاریجان

جولمه قایغو علی تقی زاده لاریجان آنام دانلایاردی هردن آتامی، دئیردی: آی کیشی غصه‌نی اونود! بئزدیریر سن چکن دردلر آدامی، گل اؤز کؤچونو سور اؤزگه‌نی اونود! سانجیسی جانینا دولوبدی یئنه، دئییرسن آغیردی قارشیداکی قیش! قونشو کندی دولو ووروب سنه نه؟! سنین حؤکمون ایله یاغمیرکی یاغیش!! جولمه قایغوسانمی‌نه سن آخی سن؟ نبی‌نین اؤکوزو اؤلوب کی اؤلوب! باباش خسته‌لنیب بیر آی دئیه‌سن، ...

Read More »

نارین شعرلر (۱)/ فرانک فرید(ایپک)

نارین شعرلر (۱) فرانک فرید(ایپک) (۱) باشیمیز بؤرکسوز قالدی. بوتون بؤرک‌لری اؤز باش‌لارینا قویموشدولار، کیشی‌لر! (۲) کئفسیزلیـییمده، قیزیل گول اوموردوم، تیکان گتیردین چیبانیمی‌نئشترلَمَیه! (۳) ساحیلین ایستی قوم‌لاریندان گتیر تؤک اوستومه، باسیدیراندا منی؛ سندن آیریلدیغیمی، بیلمه‌ییم بلکه! (۴) گوندوز گؤزو گؤرمه‌دین، هاندا قالا گئجه، سن! (۵) یوخودا آییلدیم، یوخسا، یوخودان آییلدیم؟! گؤردویومون قورخوسوندان، یوخسا، گؤرمه‌دیییمین سئوینجیندن؟! (۶) اوزومون حوزنونده آغلایان شراب ...

Read More »

بوغولان ال‌لر/ مسعود آذر

بوغولان ال‌لر مسعود آذر بوغولان ال‌لرین ائشیر تورپاغی بیر چیمدیک‌هاوا سوراغیندا؛ گؤرن …‌هاوا دا یاساقدیرمی؟! یوخسا آجیخمیش سو قیراغیندا قورویان آغاج‌لار!! نه بیلیم، بلکه ده امیزدیریر یانیق تورپاغی مشروطه ده سپیلن توخوم‌لار!… سنینله‌یم هئی گؤزلرینه آغیر یوخو جالانمیشیم!؛ سئوگی قوجاغی دویمامیشیم!؛ سؤیله گؤروم هانسی اینجه بئلین قوجاغی یاتاغین اولموش؟! هانسی رؤیالارین شیرینلیگی گؤزلرینه دولموش؟! اویان! اویان بیر آز دردله‌شک! بورا ...

Read More »

کور دومان / بهمن زمانی

کور دومان بهمن زمانی اوچ قارداش داغیندان قالخدی جانبازا آتین یالمانینا یاتدی کور دومان! دینجلدیم د‌ٮٔمه‌دی قانادی سینمیش اودور، بیزیم کنده چاتدی کور دومان! سیرتیق کله کیمی‌تپیلدی کنده، بٮٔش_اون گون بوردایام _دٮٔدی گلنده، یاغیش کوره‌یینده، چیسگین الینده اوزادیب قیچلارین یاتدی کور دومان! کند اوسته بارداشین قوروب اوتوردو، الینه گٮٔچه‌نی سویا باتیردی، او قده‌ر دایاندی، قیشی گتیردی پاییزی چیلله‌یه قاتدی کور ...

Read More »

من سیزه تبریزی دانیشیرام!/ ناصر داوران

من سیزه تبریزی دانیشیرام! ناصر داوران بورا تبریز آبیده‌لریمیزین خاقان سوراغی. اووجوندا گؤیرچین بئینینده یانیق دیلیمیزین کرمی‌لری. بوردا گونش باتماز گئجه‌لر نه قده‌ر اوزون اولسا بئله. داغلارینین قیزیل لؤوحه‌لری برکتین، تمیزلییین بیان‌نامه‌سی. کوچه‌لرینین یادداشیندا نه چوخ دومانلی قوچاق بونونلا بئله چای‌لارین گوجو اولدوزلارین دوغرو دیلی کرپیجینین، داشینین کولتورون اولوشدورور. بوردا دار آغاجینین قیمتی وار مین‌لرله گونش‌سویلو سردار باشین اوجالدیب اونون. ...

Read More »