شعر

«فضولی» غزلینه تضمین / احمد شایا (آلاو)

«فضولی» غزلینه تضمین احمد شایا (آلاو) گول اُوجونداندیر هزارین بونجا شور و دادی وار “حافظ”ین (باد مُصلّا، آبِ رُکن آباد)ی وار زاهدین جنّت اومیدیله باشیندا بادی وار “منده مجنوندان فزون عاشیقلیک استعدادی وار عاشیقِ صادق منم مجنونون آنجاق آدی وار” بعضیلر سئومیش ازلدن باده و جام و خُمی یاندیریب بعضیلرین عشق و محبت هئیزومی کول ائدیب بیر کوتله‌نی، هیجر و ...

Read More »

تانری گؤیدن یاغا سنی / عدالت دومان

تانری گؤیدن یاغا سنی عدالت دومان یارادان سولطان یارادیب بو دمه، بو چاغا سنی. بلکه طالع بو حوسن ایله چکیبدی سیناغا سنی! طالعیمیز ائده کرم نوبارینی اؤزوم درم هارا باخسام سنی گؤرم تانری گؤیدن یاغا سنی. کیمدی من تک حسرت چکن؟ یالواریجی، مینّت چکن ایللر بویو ظوٍلمت چکن ده‌ییشمز چیراغا سنی. بو حسرتین داشین آتام آرزویا، ایسته‌یه چاتام زرگر اولام ...

Read More »

منی گؤزوندن ایراق سالما! / رضوان جانای

منی گؤزوندن ایراق سالما! رضوان جانای سسیم سسینله قاریشدی سپیلدی قار سایاغی یازیم یاییلدی یازیندا سیزیلتی آلدی باغی دووار گؤزونده شعیرسیز قالیبدی قاپ- باجامیز منی قوجاقلایار ایندی سازاقلی غم دوراغی دوداق- دوداق سوساجاقدیر ایچیمده آرزیلاریم یانیب یانیب کؤزه‌ررکن دوشونجه‌مین چیراغی باهار چاغیندا زامانسیز گؤیرمه‌دن سولاجاق خاطیرلایاندا منی لال بنؤوشه‌نین یاناغی قیزیل گولون دوداغیندا قانادلانیر کپنک گؤزونده دالغالی حسرت اوره‌کده آغری ...

Read More »

هانی کوراوغلوم؟ هانی بابکیم؟! / بهروز صدیق

هانی کوراوغلوم؟‌هانی بابکیم؟! بهروز صدیق بلشدی آل قانا آه! آنا تورپاق قالاندی باغریمدا اود قالاق-قالاق مئهریبان داغلارا قارانلیق یاماق هانی بس کوراوغلوم،‌هانی بابکیم؟! قاناتدی کؤنلومو قارا بیر کدر یاد اللر باغیمین گوللرین درر بئینیمده آغلاشان قانیم دیللنر: هانی بس کوراوغلوم،‌هانی بابکیم؟! تورپاغین اؤلومو آغیرمیش آغیر بو اودلار یوردونا قانلی اود یاغیر داغلاردا لاله‌لر قالدیلار ساغیر هانی بس کوراوغلوم،‌هانی بابکیم؟!

Read More »

بیز ده اینانیردیق! / اسماعیل خرمی

بیز ده اینانیردیق! اسماعیل خرمی گونون چاتلاق- چاتلاق تئلیندن بولودلار یووارلانیردیلار؛ گوندوز هله دوغولموردو بیزیم ائولرده. دامارلاری شیشمیش گئجه‌لر- آیاق توتوب یئرییردی قاپیمیزدا. تریبونلار ایشه دوشوردولر؛ آفیش‌لرین پاریلتیسی توخونوردو معصوم باخیشلارا. اوزون بوی گئجه‌نین قورشاغیندا هرکس اؤز ناغیلی‌نین رسمینی چکیردی، بیز- بیزده اینانیردیق. اینانمایان خائین، اینانمایان بئیین یوخسولو سانیلیردی. آفیش‌لر آغیز آچیب اودوردو گؤزوموزو؛ اللریمیزین اوره‌ک بویالی ناخیشلارینی یالانلارلا کیرله‌دیردیلر. ...

Read More »

گلین محو ائتمه‌یک بیر- بیریمیزی! / میانالی علیرضا

گلین محو ائتمه‌یک بیر- بیریمیزی! میانالی علیرضا صاباحا اوغورلو یول گئتمک اوچون دوننه بویلانیب باخاسان گره‌ک. بو گونله دوننده فرق یوخدوسا بس نئجه صاباحی اوغورلو گوره‌ک؟ دونندن بو گونه ده‌ییشن نه دی؟- ائله بیل ده‌ییشن والله هئچ نه دی. دوشمنه چوخ شئیی کئچدیک کیم ایسه دوستونا ذره‌جه سهوی کئچمه‌دی. بیز نییه بئله‌ییک گؤره‌سن نییه؟- چوخ شئیین یئرینی چاش- باش سالمیشیق. هرنه ...

Read More »

سنسیزلیک‌لر (۱۸)/ مجتبی نهانی

سنسیزلیک‌لر (۱۸) مجتبی نهانی (۱) تانیمادیغیم بیر شه‌هرده تانینمامیش بیر آدام کیمی آختاریرام سنی اوزگون یاغیشلار آلتیندا. (۲) گونشین آنلامی گؤرولمه‌ین ایشیغین پاریلتیسی‌دیر- گؤزلرینین آپ-آچیق گؤیونده. گؤرمک اوچون تکجه خییابانا چیخماق گرکیر هر‌هانکی بیر شه‌هرده. (۳) سسیمده گیزله‌نن اویناماق گؤیلونه دوشوب قیز اولور اوتانیر اوغلان اولور آغلاییر. (۴) دیرک‌لره میخلانان- سنسیزلیک‌دیر گؤرولمور آما برک آغریدیر. (۵) بولودلاری ایچمیشم گؤیلردن، یئره ...

Read More »

قیسا شعرلر(۱۹)/ فریبا مرتضایی

قیسا شعرلر(۱۹) فریبا مرتضایی (۱) آج گؤزلریم دیله‌نیر بیر پیالا باخیشینا؛ من یوخسولام، نه دئسه‌لر دوغرودور. (۲) عشق آجیدیر کؤنلونون قاپیسین باغلاسادا، باخ، نه گؤزل- قاپانمیش گؤزلرینی آچیر! (۳) سسله منی من بورالاردا سنین‌هاوانلا دولانیرام! سسینی آلیرام، سنین‌هاوانلا اؤپورم. (۴) سن منیم اوره‌ییم؛ سنسیز نئجه چیرپینیم، نئجه دؤیونوم، نئجه چابالاییم؟! قورخما قال من دایانمارام! (۵) هئچ بیر شئی منی سئویندیرمیر؛ ...

Read More »

هارداسان؟ / یوسف جوادی

هارداسان؟ یوسف جوادی هارداسان یئنی‌دن، اوره‌ییم اسیر آی منیم سومویه یاتان نایناییم! دونیا عؤمور بویو چالدیم اوینادین بیر آزجا سنده چال،چال من اویناییم! نه قدر دولاندیم باشینا، سنده- اویناتدین روحومو، قالمادی منده. دریمی‌چکیبسن سوموک کمنده الیمدن قاوالی آل، من اویناییم! اوزوم گولومسه‌ییر یارا چکنده شعریمین تئللرین تارا چکنده سن الله گل منی دارا چکنده- قولونو بوینوما سال، من اویناییم!

Read More »

موغان قیزلاری / انصار قره‌داعی

موغان قیزلاری انصار قره‌داعی قارا مئیدانا چک عؤمرو قره‌داغ دوزلری‌دیر قهرمان قیزلاریمیز غملی موغان قیزلاری‌دیر خان چوپاندان انعام آلمیش‌لار او تویدان بو تویا گؤز ووروب‌لار گونشه، قاش‌لار آتیبلار، باخ، آیا گلینه آلما آتیب بی‌لر او تایدان بو تایا آت چاپیردان سارا قیزلار او چوپان قیزلاری‌دیر قهرمان قیزلاریمیز غملی موغان قیزلاری‌دیر شعر دئمزلر، مگر او سئوگیلی لیلایا گؤره یوسیفی بنده ووروب‌لار ...

Read More »