شعر

آدسیز شعر… / حسن ایلدیریم

آدسیز شعر… حسن ایلدیریم فاپینی آچار- آچماز قورویوب قالدی یئرینده، بیر اونا باخدی بیرده اویانا دیلی توتار توتماز سوروشدو: – بو سنسن یوخسا …؟ – منم دئدی او، من. – بس گؤزلرینه، اوزونه نه گلمیش دوداقلارینا، گولوشونه نه اولموش؟ – سن، سن دئییلسن دئدی اونا – من، من‌ایدیم، سن دئین من. آمما بیر یئرلردن کئچدیم کی، گودوکچولر یولدو باخیشلاریمی هورنلر ...

Read More »

کاش … / سعید موغانلی

کاش … سعید موغانلی کیشی‌لر جهنّم، هئچ بیر قادین زیندانا دۆشمه‌ییَدی کاش… و هئچ بیر آنا، الی سیلاحلی قاباغیندا آغلامایایدی. آخی اوردا داراق تاپیلمیر ساچ داراماغا و قورشون آنا لایلاسی ائشیتمه‌یه کاردیر. ائویمیز جهنّم، گؤیرچینلر ده اوچورولسون. کؤپک‌لر باغلانیلسین، زیندانلار باغلانماسالار دا. آنالار زیندانا تاپشیریلماسینلار، زیندانلار آنالارا تاپشیریلسین کاش… پان پلنگیسمین آناسی خاتین و شعرین سون مدیری یاشام شعر دوغوزدورورسان ...

Read More »

قاپ قارا جییه‌رین سئوگیسی / آغشین یئنی‌سئی(آذربایجان جمهوریسی)

قاپ قارا جییه‌رین سئوگیسی آغشین یئنی‌سئی(آذربایجان جمهوریسی) بدنینه توخوندوقجا کدرله‌نیرم، کدرله‌نیرم کی، بو گؤزللیک بیر گون حیاتدا اولمایاجاق. اؤله‌جه‌یم‌سه، بو گؤزللییین یئرینی تانریدان سوروشماق اوچون اؤله‌جه‌یم. تانرییا – اینسانی پالچیقدان، سئوگینی آیریلیقدان، آیریلیغی اؤلومدن یاراتمیش بو تانریسیزا ثوبوت ائتمک ایسته‌ییرم کی، سنی تاپماقدان اؤترو، یوخا چیخماقدان بئله قورخمورام. یاشاییب سنی ایتیرمکدن‌سه، اؤلوب سنی تاپماقدی سئوگی – منیم اوچون. من تانرینین ...

Read More »

کولکلری اؤپدوم …/ ارسطو مجرد

کولکلری اؤپدوم … ارسطو مجرد بو گون ده گونشی گؤردوم‌، کولک‌لری اؤپدوم‌، پنجره‌نی آچدیم‌، حَیَطیمیزده الوان رُز بوتالارینی، دیوار اوسته بیرآن اوتوروب سونرا قوپان قوشلاری گؤردوم‌، گولدانلاری گؤردوم … مکتبلی اوشاقلارین سئرویسینی تئلئفون زنگ‌لرینی‌، تلویزیون تاماشاسینی‌، سحر قزئت‌لرینی و تکرار موزیکلری تکرار بو گونده دینله‌دیم… ایچدیم‌هاوانی وارلیق سهنگیندن‌، بو گونده؛ یازیلار اوخودوم دویغودان دویغویا کئچه‌رک آجیلی شیرینلی… بو گون ده ...

Read More »

لاله‌لر نه اولوب؟! / ائلدار موغانلی

لاله‌لر نه اولوب؟! ائلدار موغانلی بو داغلارا اله‌نن داغلی لاله‌لر نه اولوب؟! شفق الینده جالانمیش پیاله‌لر نه اولوب؟! گونش شعاسینا آسمیش اؤزون سحر واختی- ساچیندا پؤهره‌لنن گور شلاله‌لر، نه اولوب؟! گؤزونده نور قاماشان آغ چیچکلری دن- دن – یاناقلاریندا قیزارتدیقجا ژاله‌لر، نه اولوب؟! اسیبدی سانکی سیزیلتی بو داغلارین دؤشونه گونش دئییب اوجالان اودلو ناله‌لر نه اولوب؟! اؤلوم- دیریم باهاسیلا قیزیللاشیب ...

Read More »

سنین دردین / حسین ریاحی فر(سیّد)

سنین دردین حسین ریاحی فر(سیّد) دونیادان کؤچن حیات یولداشیما اتحاف منی یاخیر هر گون، هر آن سنین دردین، سنین دردین! گؤزلریمدن تؤکور آل قان سنین دردین، سنین دردین! دئییم ائشیت کؤچن جانان دئییلم من ایلقار پوزان عزیز منه بیل جانیمدان سنین دردین، سنین دردین! منی سالیب درده یامان اوره‌ییمده ائدیب مکان منی مندن آلیب اینان سنین دردین، سنین دردین! وار ...

Read More »

اوچ قارداش داغی / افراسیاب نوراللهی

اوچ قارداش داغی افراسیاب نوراللهی بو بیر داغ! بو بیر داغ، آذربایجانین خودافرینینده، دونیایین آذربایجانیندا، و کائناتین یئرآدلی کوره سینده. نه او قدر بؤیوک کی؛ “اورست”، “ساوالان” داغلارینا تای نه او قدر کیچیک کی؛ باخیب، باشینی بولارکن گولومسه‌یرک، دئیه‌سن؛ داغا باخ داغا، آی‌های! و ده میفیک! نه اؤیله میفیک کی؛ قاف، فیلان نه ده اؤیله کی؛ یالاندان یالان اؤیله میفیک ...

Read More »

آراز… / اسماعیل خرمی

آراز اسماعیل خرمی گؤزلر تیکیلیب- یاشیللیق‌لارین درینلیگینه، باخدیقجا اوزانیر- قوشا یوللارلا بیر اورکده دؤیولن آراز؛ هر بیر واراغیندا- مینلر اینسانین سرینلیگی، مینلر آرزیلارین یوخوسو؟ مینلر سئودا آختارانلارین- قبیر داشی، کیمسه‌نین گؤزونه، قیزیل گولله‌لرین لاله‌لی ناخیشی، کیمسه‌نین گئچمه‌ین گونلرینین تانریا عوصیانی؛ کیمسه‌نین- گیزلی سئوداسی‌نین، بیر قوجاق ایزی، آچیلیر صحیفه‌لر- آرازیمین اینترنت قوطوسوندان، گؤزومون بیری کور، بیری دؤرد گؤرور، آچیلان کیتابلارین- واراقلاری ...

Read More »

کرمی لال داغ / انصار قاراداغلی

کرمی‌لال داغ انصار قاراداغلی له‌له‌سی بیلال داغ‌، کرمی‌لال داغ یادداشت دفترلری سووال-سووال داغ قلبین یامان دولوب‌، آغلا بوشال‌، داغ ذیرونده دیز چؤکوب یازیلی دومان بو ایلین یازیسیز-قلمسیز،آمان! خارابا شهر اولموش سنی دوغان کند! گؤیلری آزدیرمیش ساحیر بیر دربند! یالانچی آغریلار تانریلارا فند! اؤزونه بیر درس سن‌، بیزه امتحان بو ایلین یازیسیز-قلمسیز،آمان! عصیرلر گلین تک کؤچ ائدیب گئدیر بیلمیریک کرم می‌، ...

Read More »

آجیلی- شیرینلی حیات / رحیم کاویان

آجیلی- شیرینلی حیات رحیم کاویان آجیلی- شیرینلی خوش اولور حیات، بیبر ده مزه‌لی، بال دا مزه‌لی. قارا خال دوشنده آغ یاناق اوسته یاناق دا مزه‌لی، خال دا مزه‌لی. سئوینمه عؤمرونو دردسیز یاشادین، دردسیزلیک اینسانا یامان درد اولور. ان بؤیوک هنرلر، گؤزل شعیرلر کدردن دوغولور، دردن دوغولور. طبیعت هردن بیر ده‌ییشیر دونون، پاییزی دا گؤزل، یازی دا گؤزل. گاه کوسوب باریشان ...

Read More »