شعر

سن نه سن؟ / ناصر داوران

سن نه سن؟ ناصر داوران نه سن ياغيشدان دوغوبسان نه بوغدادان نه قيزيل آلما قيزي‌سان نه شراب گؤلمه‌جي‌نين ماوي باليغي. عشوه‌سي دؤزولمز چيچك‌لر بس نه‌دن تكرارلاييرلار سني؟ بس نييه سنسيز آجيمدان اؤلورم؟

Read More »

یول / رامیز تای‌نور

یول رامیز تای‌نور عؤمروموزون یاریسی یولدا کئچدی یاریسی یولچولوقدا، نه یولو آنلادیق نه یولچولوقدان اوساندیق. یولوموز سونسوز یولچولوغوموزون سونو سئوداسیز نه یورولدوق نه یاتدیق نه‌ده یاتمیش باختیمیزی اویاتدیق سانکی یول اوستونده دوغولموشوق بیز…

Read More »

سیزیلتی / فرشته رسولی

سیزیلتی فرشته رسولی سیزیلتی اول اوره‌ییمده آغلاماق گؤزلریمده و بیر کیچیک انتظار ایچیمده! قادین اول اینجه بئل ماوی گؤز آمما یاش آخماسین گؤزلریندن آغلاماق آدینا لوطفن! گل ایچینده کی آدامی‌گتیرمه من اؤزوم سنسیز گلمیشم بوتون کیتابلارینی گتیرمیشم بوتون شعیرلر کی اوخودون بوتون کافه‌لر کی آپاردین بوتون تاکسی‌لار کی میندیردین بیتیرمه‌یه گل ایچیمده کی قیزی آت خیاوانداکی ایت‌لر یئسین قورتارسین بو ...

Read More »

گولله‌نن ايلغيم‌لار / حسن ايلديريم

گولله‌نن ايلغيم‌لار حسن ايلديريم گئجه‌لر اوزون، گوندوزلر گوده؛ يول‌لار بوزارير گونو گوندن؛ ايچيمه چکيليب بويلانيرام آرخايا اؤنه بير عؤمورون چي‌يينيندن. ياخينلار اوزاقلاشير، اوزاق‌لار ياخينلاشير؛ کور گونلرين ايشيغيندا گؤزلريم سئچير گؤيه‌رن قوم‌لاري، گولله‌نن ايلغيم لاري. گون‌لرين گونلويونو ايل‌لرين ايللي‌ييني، يول‌لارين يوللوغونو اؤز رنگينه بويايير دويغولاريم!

Read More »

اؤلولر خورتلایان زامان / ع.ن.چاپار

اؤلولر  خورتلایان  زامان ع.ن.چاپار آهسته – آهسته ، قولاقلاریمدا چیرپینیر  نفس. و گؤزلریمده تؤوشه‌ییر گوندوزلرین آلاتورانلیغی ایله گئجه‌لرین قارانقولوغو. میسمارلانیر اوره‌ییم، –    کوپباکوپ – زامانه‌نین کوپونلوغوندان !. و ،‌های –‌هارای  وادیسینده ، یونشاق – یونشاق باسیلیر بوغاز . من ، اؤلوم آیاغیندایام  یقین … و ، مزاریم  آچیر باغرینی مئییدیم   اوچون !. دیریلیر آدیم مزار داشیندا . – اؤلولر خورتدایان ...

Read More »

سئوگی / ائلدار موغانلی

سئوگی ائلدار موغانلی گؤزلری نین نوروندا چیمدیم دوداغیندان آخان نغمه‌لرله بزندیم. بوروندوم گونشین ضیاسینا، ساریلدیم نغمه‌لر دونیاسینا. آسیلدی باخیشیندان باخیشلاریم. رنگ آلدی گؤزلریندن سؤز ناخیشلاریم. داغی سئودیم، داشی سئودیم، سئودیم اودو، اوجاغی سئودیم آنا تورپاغی… گؤزلری نین نوروندا چیمدیم، دوداغیندان آخان نغمه‌لرله بزندیم، قانادلاندیم بو گونومدن صاباحا؛ اوشدوم ….. اوشدوم……. ماویلییه قوووشدوم. گؤزه‌ل ایدی بوتون عالم، سانیردیم کی خوشبختلرین خوشبختی‌یم. ...

Read More »

اوزانان يوللار / هاشم ترلان

اوزانان يوللار هاشم ترلان باخدين اوزانان يوللارا… گئتمه- دئديم! گئتدين. يولوموز‌هاچالاندى. نه قارا گئيديم، نه ده قيرميزى. دؤشلرده شلاله‏لر شاققيلتيسى، تورپاقدا ساريليق آزارى، نؤودانلاردا بوز سالخيمى، اؤتوب كئچدى پرده- پرده. سسينى آلديم ، اوزانيب گلن يوللاردان گلمه – دئديم! گلدين. آه، دوغروسو حئيرانام بو گئديشه، بو گليشه…!

Read More »

عؤمور / ائلیار پولاد

عؤمور ائلیار پولاد ياشاديم اورماندا عذابلی چاغلاریمی. جومدوم دنيزه ايتيرديم تاپينتي‌لاري. و ياساق قالديم ياساقلار ايچينده. كؤمه‌ييم اولمادي آتامين پاسلي قيلينجي دولفين‌لر سؤيله‌دي ننه‌مين آغي­سيني تاج اولدو قاغايي‌لارا باجيمين تئل داراغي و سورگونه گئتدي ائنلي كوره­ك قارداشلاريم. يولوخدو قارا سانجي‌يا آغ جييه‌ريم . و منه قارا ساراي اولدو ناققانين قارانليق قارني ….

Read More »

صبح نامازی / محمود قبه زرین

صبح نامازی محمود قبه زرین چال عاشيق چال سازي سسلندير آماندير يوخو آلدي گؤزومو. گون قارانليق سو بولانليق اولوب ائل يوردو دومانليق سؤندوروب يئل كؤزومو قهرمان اوغلووون عاشيق داها يوخدور دؤزومو. سؤنموش او اودلاري مضرابيله اودلاندير عاشيق! سووموش او قانلاري قاينات، گؤيه داشلاندير عاشيق! قوي نفس گلسين ائله باغلاياق شالي بئله داياناق سئل قاباغيندا بابالارميز ساياغيندا. هايلا گلسين نبي‌ني الده ...

Read More »

چیراق آل گلنده / فرشته رسولی

چیراق آل گلنده فرشته رسولی قبریستان دولوسو قار یاغیر؛ جومجولاق هذیانلاریم مزاریندا گیزله‌نیب! اؤلولرین بارماقلاری‌نین آراسیندا مینی ‌ژوب گئین بیر قادین سنه اویناییر، تله‌سیک‌ده دال- با دال ایچیب قورتارما! ایستیکان لاری‌نین گیزلی سس‌لری دیکسیندیریر اوره‌ییمی؛ شهوتلی بیر جنایت دیب اوتاغیندا دوشمه‌لی دئییل والله! ا‌ؤزونه یاخینلاش، آیری فیلیم باشقا دیل‌ده پرده‌یه چیخاجاق؛ قورخما اللریمدن توتان اللری شاختا دوندوروب! دیل آنلاماز بیر ...

Read More »