شعر

عؤمور / ائلیار پولاد

عؤمور ائلیار پولاد ياشاديم اورماندا عذابلی چاغلاریمی. جومدوم دنيزه ايتيرديم تاپينتي‌لاري. و ياساق قالديم ياساقلار ايچينده. كؤمه‌ييم اولمادي آتامين پاسلي قيلينجي دولفين‌لر سؤيله‌دي ننه‌مين آغي­سيني تاج اولدو قاغايي‌لارا باجيمين تئل داراغي و سورگونه گئتدي ائنلي كوره­ك قارداشلاريم. يولوخدو قارا سانجي‌يا آغ جييه‌ريم . و منه قارا ساراي اولدو ناققانين قارانليق قارني ….

Read More »

صبح نامازی / محمود قبه زرین

صبح نامازی محمود قبه زرین چال عاشيق چال سازي سسلندير آماندير يوخو آلدي گؤزومو. گون قارانليق سو بولانليق اولوب ائل يوردو دومانليق سؤندوروب يئل كؤزومو قهرمان اوغلووون عاشيق داها يوخدور دؤزومو. سؤنموش او اودلاري مضرابيله اودلاندير عاشيق! سووموش او قانلاري قاينات، گؤيه داشلاندير عاشيق! قوي نفس گلسين ائله باغلاياق شالي بئله داياناق سئل قاباغيندا بابالارميز ساياغيندا. هايلا گلسين نبي‌ني الده ...

Read More »

چیراق آل گلنده / فرشته رسولی

چیراق آل گلنده فرشته رسولی قبریستان دولوسو قار یاغیر؛ جومجولاق هذیانلاریم مزاریندا گیزله‌نیب! اؤلولرین بارماقلاری‌نین آراسیندا مینی ‌ژوب گئین بیر قادین سنه اویناییر، تله‌سیک‌ده دال- با دال ایچیب قورتارما! ایستیکان لاری‌نین گیزلی سس‌لری دیکسیندیریر اوره‌ییمی؛ شهوتلی بیر جنایت دیب اوتاغیندا دوشمه‌لی دئییل والله! ا‌ؤزونه یاخینلاش، آیری فیلیم باشقا دیل‌ده پرده‌یه چیخاجاق؛ قورخما اللریمدن توتان اللری شاختا دوندوروب! دیل آنلاماز بیر ...

Read More »

بو شهر / کریم قربانزاده

بو شهر کریم قربانزاده بو شهرین الی قابار دیلی  قابار بئینی  قابار – قابار. حسرتدیر بو شهر بیر ایچیم سویا بیر اودوم‌هاوایا بیر آیدین گونشه بیر دوداق گولوشه. بویلودور بو شهر ماوی گؤیه دان یئرینه سحره. بو شهرین الی قابار دیلی  قابار بئینی  قابار – قابار، بو شهرین حسرتی نه واخت قورتارار…؟!

Read More »

ياواش- ياواش / هریزلی

ياواش- ياواش هریزلی ارييير هجرانين بوز صلابتي، وصال آرزوسويلا دؤز ياواش- ياواش. هجران سويوغوندا اوشوين جانيم چيخير کول آلتيندان کؤز ياواش- ياواش. کاش سئچه بيلئيديم قيزيلي ميسدن، قالقان کوللاريني لاله، نرگيزدن، قارانليق چکيلير، ياخشيني پيسدن- کاش آييرا بيله گؤز ياواش- ياواش. هجرينده عؤمرومو وئرميشم بادا، نغمه‌م چئوريليبدي ناله، فريادا، ” اؤلسمده سيرريمي آچمارام يادا” سنه آچاجاغام سؤز ياواش- ياواش.

Read More »

حرکت / اسماعیل خرمی‌

حرکت اسماعیل خرمی‌ قاطارلار دوز یولو  گئتمه‌یی بیزدن اؤیره‌نیردیلر. دلی کولک‌لر دینجلمه‌یه یئر آختاراندا بیزه سیغینیردیلار. و بیز قارتال کیمی قیها چکیب کئچیردیک گئجه‌لرین ایچیندن . باغیران توفنگ‌لرین های‌هارایی ساخلامیردی بیزی . ائویمیز قورخموردو ییخیلماغیندان اییللر اؤنجه دادمیشدی اونون دادینی. الی بوش اوره‌یی دولو آیاقلاری سرت- یوواسی اوسته اوتوران داغ کیمی دورموشدوق فیرتینالار اؤنونده . اینانیردیق آنلاییردیق یوللاریمیزین   ــ سئوگی ...

Read More »

نیسگیل / سپیده رسولی

نیسگیل سپیده رسولی نیسگیل دووارلارینی ییخیب بیر یووا تیکه‌جم گیزلیجه سنه چاتماق زوردور آمما خیالیمدا هر شئی امکان تاپیر من سنینله بیرلیکده آمما سنسیز! ایسته‌سن الینی اوره‌ییمدن چکه‌سن چک یاواش یاواش بیردن یوخ اولای اولاجاق هله‌لیک تئزدی بو یووانی ییخماغا !

Read More »

غربت نغمه سی / میانالی علیرضا

غربت نغمه سی میانالی علیرضا او باهار نفسلی گنجللیک ایللریم قالدی گؤر نه قده ر مندن اوزاقـــدا. غربتده یایدادا اوشویور الیــــم اوشومک بیلمزدی قاردا، سازآقدا. ایندی او گونلردن نه قده ر اؤتوب دییشیب چوخ شئیین دادی، لذتی. غربتده دوشورسن دیلدن، داماقدان بعضا سئچنمیرسن بالیقدان اتی. بعضا ائله اولور، ائله اولورکی، هئچ نه یه، هئچ یئره هوسین اولمور. بعضا ائله اولور، ...

Read More »

ياريمچيق شعير/ ناصر داوران

ياريمچيق شعير ناصر داوران ماسانين اوستونده ياريمچيق بير استكان اسنه‌يير هؤرومجه‌ك تورونا دوشموش بير بؤجه‌ك ده آسيلي قاليب يئرله گؤي آراسيندا. كيمسه وار مي ائوده سه‌سله‌ييره‌م. سكوتون آياغي بودره‌ييب تؤكولور باشيما ال بويدا بير كاغيذ استكانين يانيندا. بس بو شعرين ياري‌سي‌هاني؟

Read More »

سن گلمه‌دين… / اسماعيل مددي (اولکر)

سن گلمه‌دين… اسماعيل مددي (اولکر) چای دمله‌ديم کيشي- شاعرجه سينه! داغ نفسيندن، ککليک سسيندن عطير آلميش اوت آرتيرديم. اوخودوم کوچه‌لي- يارلي ماهني‌لاردان آغيز-آغيز دونيانين دوز اورتاسيندا اولان آرمود آغاجيمين آلتيني سولاديم، گلمه دين! – سونرا… آخشام خوسانلاشدي آشنا- آشنا… يالقيزليق، قارانليق چيراغيني توتاراق قاري دوداغينا ياخينلاشدي –    بير آرخايينليق کاماني آتاراق قاشينا- ايچيمي يانديرديم! چنه‌مي ديزيمي قولومو اوره‌گيمين اوجاغينا قالاديم! ...

Read More »