شعر

کیم نه بیلیر… / حکیمه باباکشی‌زاده «نغمه»

کیم نه بیلیر… حکیمه باباکشی‌زاده «نغمه» جان بیر اولوب آیریلاندان بری نه سن واریمسان، نه اؤزگه‌لری هر دردیم هر گره‌ییم بیر‌هاوا چالیر سندن منه قالارغی بئینیمده تارچی آنیلار قالیر آنیلار یئییب، آنیلار گئییب، آنیلار ایچیرم ایندی اوغولوب، تؤکولوب آنیلار قربیلیندن کئچیرم ایندی رؤیادان کابوسا ائنیرم داغدان شلاله اوچور حسرتیم آخار سووا دؤنورم پالچیغیمدان گؤزل گؤیچک یاراما سوواق چکیرم کیم نه ...

Read More »

داش اوره‌کلیم! / محمدعلی حکمتی

داش اوره‌کلیم! محمدعلی حکمتی عومرون گونشی باتمادادی گل داش اوره‌کلیم! عاشیق دیره‌گی یاتمادادی گل داش اوره‌کلیم! عشقیدن اؤتور جانینی مین درده سالان جان عشق عالمینی ساتمادادی گل داش اوره‌کلیم! گل گؤزلریمین سون گؤروشو گؤزلرون اولسون گؤز قاپ باجا باغلاتمادادی گل داش اوره‌کلیم! دونیادن اوزوب ال اوره‌گیم تک سنی گؤزلور گؤیلوم یئنه اویناتمادادی گل داش اوره‌کلیم! هیجران یئلی اسدیگجه کسیر باغریمی‌غملر ...

Read More »

حکیم / احمد درگاهی

حکیم احمد درگاهی نه ایتیریب، آختاریرسان ال قویوبسان‌هارا حکیم؟! بو اوفاجیق اوره‌ییمی دئشیب، ائتمه یارا حکیم! آچمامیشام بو سیرری من اودور دوشوب ساچلارا دن آوارمادین بو دردی سن سالما اؤزون زورا حکیم! اؤزونو ده بئله یورما بیر سورغودا منه سورما اویوشدوروجودا وورما چکمه کؤنلو دارا حکیم! منیم دردیم باشقا درددی هاوام پَلمه، گونوم سَرتدی بو مَحصورلوق منه تَتدی گونوم اولوب ...

Read More »

آدسیز فضا / میرجمال حسینی«اینجیک»

آدسیز فضا میرجمال حسینی«اینجیک» بیر آدسیز فضادا مین آدسیز خیال منیــم قوجاقلایب دیلــک‌لریمــی. گؤزوم قارشیسیندا هئی قاناد چالیر گله‌جک نغمه‌سی، سعادت سسی. ائشیدیرسن! دینله یاخچی قولاق آس اونـــــلار آزادلیقدان دانیـشــیر سنه. اونلاردان نه قده‌ر قاچسان دا یئنه اونــــلار دویغو تکی قاریشـــیر سنه. باخیرسان یاخچی باخ ساده غرورسوز اونـــــــــلار حقیقـــتا چوخ اوجادیـــلار. اونــــلارین ویجدانی آلتونو، پولـــو آنجاق تبــسسومـــله قــووالادیـــلار. اونــــلارین تاریـــخی ...

Read More »

ایکی غزل / محمد فرید «نادم»

ایکی غزل محمد فرید «نادم» ۱)تؤکولور یئری یئری یئریشوندن آ نازلی ناز تؤکولور! گلین – گلین باخیشوندان بزه‌کلی یاز تؤکولور. سوری – سوری قوزولار اوتلاییر دؤشونده سنون سن آغلایاندا گؤزوندن آخیر آراز تؤکولور. او دوم – دورو بولاغوندان سو ایچمه‌گه نازلیم قاطار – قاطار نه گؤزه‌ل دورنا گؤزلو غاز تؤکولور. قونوته ال گؤتورنده یاشیللانیر یئر، گؤگ قیام ائدنده بوتون باغچادان ...

Read More »

مرکّب‌لیک / ح. هریزلی

مرکّب‌لیک ح. هریزلی مرکّب‌لشیر انسان: ایچ دونیاسى آیریلیر اونون چؤل دونیاسیندان. ایچریسى سئچیلمیر باخیشیندان گؤزوندن؛ اونو تانیماق اولمور صؤحبتیندن سؤزوندن. مرکّب‌لشیر انسان: او بعضاً قورد اولالى قویون گئییمینده‌دیر. گاهدا قویون اولالى قورد گئییمى گئیینیر. مرکّب‌لشیر انسان: بعضاً اؤز اوره‌یینده نیفرت بسله‌دییینه محبتله یاناشیر؛ بعضاً ده سئودییندن نیفرتله اوزاقلاشیر. مرکّب‌لشیر انسان: ماسکالى یاشاماغى اؤزونه گره‌ک سانیر، اؤز اینانمادیغینا بعضاً اؤزو اینانیر. ...

Read More »

سوس! / نیگار خیاوی

سوس! نیگار خیاوی «سوس، دیلینی ده توپور یئره!» بیر تورانلیق آخشامدا بؤیله دئدیلر منه! اوتوروب دوشوندوم تک تک دیللریمی: ـ ات دیلیم می؟ هه، آغزیمدا، یئرلی یئرینده ساغ – سالامات ـ آنا دیلیم می؟ شوکورلر، سانکی کؤهلن بیر آت داشقین پتک… شیرینلییی قات قات سوساجاغیم هئچ نه یوخ بورادا اوووو… دیشی قوردام اولایاجاغام سئل داشیب قولاق باتیراجاغام البته ! تیخ ...

Read More »

و سون نفس…. / آراز آصف

و سون نفس…. آراز آصف منی باش آغری حب آتیر سنی اولان دا پولیس آختاریر اولمایاندا منی باش آغری… دیرناغ آراسی قیرمیزی بویا وورسان هر گون و ماتیک آرالانمیش کیمی‌قیپ قیرمیزی ایچینده قان و آرالانمیش کیمی‌اوزاق اوزاق اولمایاندا دا منی باش آغری حب آتیر … و حب‌دن سونرا جئبینده ائویمین کیلیدی آچیر منی قاچمیش بیر مارال‌دی اوره‌ییم اورکک و اولکر ...

Read More »

گوزگوده / ناصر داوران

گوزگوده ناصر داوران گوزگونون دومانلیغیندا منی یامسیلایان کیمسه رضا شاه‌دان قالان قاطارین عکس صداسی، موزئی اشیالارینین ائکیز باجیسی. ایندی پایین آیری چکیر مندن منیمله برابر گنج ایل‌لر یاشایان کیشی من دئییلمیش کیمی. یاتاغیمدا لاپ یاخشی دویورام بونو. خاطیره‌لریمه قاریشان هوس‌لریم یوزولماز یوخولاریمین اسکی قایناغی. ترک ائدیر بویالاری جنگی بسته‌لر، تورپاغین یاش نفسینه قاریشمیش ساری‌لی، قیرمیزی‌لی یارپاق‌لار گئرچک‌لشیر گوزگوده‌کی کیشی ده.

Read More »

قیش / حیدر عبادی (باریش)

قیش حیدر عبادی (باریش) بو قیش دا باشلاندی بئله و سن اللریم، هه، سنینله‌نم – ای پاییز دادیملی اللریم! قیش پالتوسونون سیجاق جیبلرینه یئریکله‌مه سازاق منی یاندیرماسا حیاتین لذذتینی کیم داداجاق؟ کارتن ائویمین تاوانیندان بولود آغلاییر گونش یاندیریر پاییز سارالدیر قیش دوندورور من ایسه دوکانلار قاباغیندان کارتن اوغروسویام کوچه لردن چکیلیرم اینجیمه‌سین دیک دابان آغالار نه یاخشی کی قبیرلر بوشدو ...

Read More »