ساتیرا

سوت گؤلو / میرحسینقلی ریاحی‌فر (موزالان)

سوت گؤلو میرحسینقلی ریاحی‌فر (موزالان) الا ای خادم میللت آماندیر اولما غافیل‌‌ها! الین چیخسا بو مجلیسدن اولار قلبینده نیسگیل ‌ها! یئتیشمیش پوللاری پایلا بو دا بیر جور تیجارتدیر بیره اون وئرمه‌یین واردیر گلن گونلر بونو بیل‌‌ها! سحر، آخشام، گئجه، گوندوز دوعاگوی مقامات اول گولر اوزله قوناقلیق وئر قاپیندان قاوما سائیل ‌ها! اونوتما کدخدانی، کنده گیرمک نییتین وارسا تزه یول گؤسترنلردی ...

Read More »

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۸) / رامین جهانگیرزاده

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۸) رامین جهانگیرزاده ۵۱- یئکه بیری وار چوخ یئکه‌دیر، او قدر یئکه‌دیر کی نه قده‌ر چیغیرسان سسین قولاغینا چاتمایاجاق؛ آددیملایاندا هر نه آیاغی‌نین آلتیندا قالاجاق؛ هر یئر خارابالیغا چئوریله‌جک. نه یاخشی کی یئکه اولمادیم… ۵۲- آختاریش من چوخدان ایدی کی تانرینی آختاریردیم، تاپا بیلمیردیم. هر یئرده آدینی گؤروردوم، دام ـ دووارلاردا، کیتابلارین آراسیندا، یئرده، گؤیده، آنجاق ...

Read More »

«قولام دایی»نین ماجرالاری (۲) / نریمان ناظیم

«قولام دایی»نین ماجرالاری (۲) / نریمان ناظیم (۲): قولام دایی‌نین قوناق گتیرمه‌سی من تهراندا درس اوخویان زامان قولام دایی گاهدان منه باش چکردی. هر دفعه ده ” اولان پول – مول لازیم اولسا منه دئ‌هاا “جومله‌سینی دئیردی. دوزدور کی قولام دایی‌نین الی جیبینه گئتمزدی، آمما گئنه یاغماسادا گورولداییردی. سوبایلیغیمدا دا هردن بیر گلردی. بو دؤره ده باشقا بیر جومله‌نی تکرارلاردی: ...

Read More »

میرزه تاغی / روزبه صمدی(نیر اوغلو)

میرزه تاغی روزبه صمدی(نیر اوغلو) مجلیسه کاندید اولوب میرزه تاغی باش کسیر شمشیرینین دال قاباغی چوخ آغیردیر دییه‌سن طمطراغی بئلــــه کی حددن آشیبدیر قوناغی ساتیب الدن چیخادار مولکی باغی دوشه‌جکـــــدیر هچَله میرزه تاغی اینـــدیـدن چوخــــلارین آلمیش پولونان اَل تـــــــوتور هر کسه بیر جور یولونان چوخونون بوینـــــونا مینمیش چولونان صیغه‌سین کسـدیریب اون بئش دولونان بیلسه آرواد آلاجاقدیر طلاغی دوشه‌جکدیر هچَـله میرزه ...

Read More »

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۷) / رامین جهانگیرزاده

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۷) رامین جهانگیرزاده ۴۱- بینگ بینگلشمک آغزینی آچیب، بینگ بنگلشمه، بنگلادیشده بیر کئچی اوتاران وار سن گونشدن، اولدوزدان، آیدان دیزغیرداندا، او گونشی توتوب آتیر بیر شوشه بانکایا، اولدوزلاردان زینقیروو جورلاییب سالیب کئچی‌لرینین بوینونا، آیی کئچی‌لرینه یئدیردیر بلکه کئچی لرینین سودو چوخالسین… یوخ شوخلوق ائله‌دیم، ایشینده اول! بیر آز بینگ بنگلش بیزه بیر آز کهکشان دیزغیرت. ۴۳- ...

Read More »

«قولام دایی»نین ماجرالاری/ نریمان ناظیم

«قولام دایی»نین ماجرالاری نریمان ناظیم اگر دئسم منیم دیلیم «قولام دایی» سؤزویله آچیلیب- سیزی آللاه اینانین! اینانین، چونکو من اؤزومو تانییاندان بری هر سؤزدن چوخ «قولام دایی» سؤزون ائشیتمیشم. آنام منی اوخشایان زامان، منه آجییان واخلار، هر یئرده, هر زاماندا «قولام دایی» سؤزو حیی و حاضیرایدی: – گؤز ده‌یمه‌سین بالاما! بوی – بوخونو عینی «قولام دایی»سی‌دی! – قاش گؤزه باخ ...

Read More »

قوی من‌ده گلیم! / حمید آرش آزاد

قوی من‌ده گلیم! / حمید آرش آزاد (رحمتلی اوستاد شهریارین اذنی‌ایله)   اذن وئر من‌ده سن‌ایله بیر اروپایه گلیم سن چیخاندا بازارا، من‌ده سنه سایه گلیم «حقِّ مأموریت» آل سن نئچه میلیون «یورو» من ساتیم پار- پالازی، سن‌له اروپایه گلیم سن دولان بولغاری باشدان باشا، هرجور کئفی چک وئر اجازه منه‌ده تکجه او وارنایه گلیم ناپل‌دان دویسا گؤزون، مارسئیه گئت، ...

Read More »

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۶) / رامین جهانگیرزاده

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۶) رامین جهانگیرزاده ۳۱- بیری وار ناغیل دئییر بیری وار ناغیل دئییر، دئییر کی اولو بابالاریمیز بئله ایدی، ائله ایدی، کئشکه بیر خورتلاتماق دزگاهی اولایدی اولو بابالاریمیزی قبیردن خورتلادیب، یاخالاریندان یاپیشارکن آتایدیق تاریخیمیزدن قیراغا و ساده‌جه بونو آنلایایدیق کی بیز ائله ایندی‌دن تاریخیمیزی باشلاماق ایسته‌ییریک. ۳۲- پاه آتوننان سنین! اده میرزوپبا! قاشینی دوزلده بیلمیرسن گؤزونو چیخارتما، ...

Read More »

پاییزدا صفالار وار/ حمید آرش آزاد

پاییزدا صفالار وار حمید آرش آزاد یای گئتدی، پاییز گلدی، پاییزدا صفالار وار توز- تورپاغا، هم توستویه دولموش،‌هاوالار وار باخ «سیما»دا برنامه‌لره، گؤر نه خبردیر رئکلام‌لاری وار، بوللوجا «رازِ بقا»- لار وار هردن‌ده «کیلیپ» گؤستریری، حال وئره خلقه باخ، لذّت آپار، گؤر نه ایلان- قورباغالار وار! گل تبریزه، میدان چایینا بیر نظر ائیله ایش ایندی سیچان‌دان سوروشوب، اژدهالار وار ال‌لر ...

Read More »

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۵) / رامین جهانگیرزاده

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۵) رامین جهانگیرزاده ۲۱-  بیز‌هارا گئدیریک؟!! دوغوردان بیز‌هارا گئدیریک؟!! سیزی بیلمیرم آنجاق من ایسته‌ییرم چوخ اوزاغا گئتمه‌یم، اوزاقلارا اینانمیرام، بلکه ان یاخین یئره گئتمک ایسته‌ییرم، نه ایستانبولا، نه باکی‌یا، نه لوس آنجئلئسه، نه وئنیزه، ته خالام گیله، نه بیبیم گیله، نه عمیم گیله نه ده کی داییم گیله گئتمک ایسته‌ییرم. چوخ زور وئرسم ائله اؤز ایچیمه ...

Read More »