ساتیرا

سنی گؤروم اریییب، یئره گیره‌سن / محمد احمدی‌زاده

سنی گؤروم اریییب، یئره گیره‌سن محمد احمدی‌زاده آللاه اؤلنلریزه رحمت ائله‌سین، آنام ائله پیشیک دوواردان ایری گئچنده منی قارقیش ائله‌یردی. بیلمیرم، بلکی ده اوندا اوشاغیدیم. پیشیک ایله، آصلان آراسیندا فرقی آنلامازدیم. هر حالدا ائله کی بؤیودوم و ائولنیب اوشاق صاحابی اولدوم، آنلادیم کی اوشاقلار آتا آنالارینین باشینا تاس دگیرمانی چئویرنده، دووار باشینا گؤندردیکلری او جاناوار، اصلینده پیشیک یوخ، ائشگکدن ده ...

Read More »

نذیر / بؤیوک‌آغا افندی

نذیر بؤیوک‌آغا افندی بیلمیرم بیزیم دیلی شیشمیش آروادین‌هاردا آغزیندان قاچمیشدی: – بیزیم دولت‌دن بئش آلتی تومن آلاجاغیمیز وار، چوخدان‌دیر آلابیل‌میریخ. آنام دئییردی: – آللاه دولتین تیفاغین داغیتسین؛ من ائشیدن‌نن گؤزومو یوممامیشام. ایشی گره‌گ دوزلدن اؤزو دوزت‌سین. دونن گئجه ناماز اوسته آغلامیشام، آللاها یالوارمیشام، دئمیشم اینشاللاه سنین ایشین دوزلسین من اون ایله‌جن هر ایل رغئییب‌دن رغئییبه محله اهلینه نذیر آشی وئریم. ...

Read More »

سندلی حیات حئکایه‌جیک‌لری(۱)/ ح. هریزلی

سندلی حیات حئکایه‌جیک‌لری(۱) ح. هریزلی (۱) عدالت قیزیم آرشیتئکت‌دیر. تهرانین زعفرانیه‌سینده بیر بؤیوک ائوین ایچ دیزاینین گؤتورموشدو. ائو صاحیبى خوراسانلى کارخانا صاحیبى مایالى بیر حاجى ایدى. حاجی‌نین بوتون آل-وئرلرى تهراندا اولدوغو اوچون او ائوى آلیب، دیزاین ائله‌ییب، دؤشه‌ییب اوردا یاشاماق ایسته‌ییردى. قیزیم دیزاین اوچون حاجی‌نین ایده‌‌یالارینی بیلمک ایسته‌میشدى. حاجى: – «قوناق سالونونو، اوتوراق اوتاغینى، میطبخی و سایره‌نی نئجه صلاح بیلیرسینیز ...

Read More »

اوتوز ایل / حمید آرش آزاد

اوتوز ایل حمید آرش آزاد بیزیم ائوده گله‌رک ائتدین اقامت اوتوز ایل سن منه، من‌ده سنه، ائیله‌دیک عادت اوتوز ایل قاش- قاباق ساللاما، آرواد! نه گوناه صاحیبی‌یم؟ ائتمیشم تکجه سنه چوخلو اذیت اوتوز ایل! اوتوز ایل‌دیر گلیریم اللی اولوب، خرجیم یوز ائتمیسن دایماً هر شئی‌ده قناعت اوتوز ایل! بیر چؤره‌ک- پالتاریمیز اولمادی، بیر شادلیغمیز بیرده کی گؤرمه‌میسن مئیوه، دویو، ات ...

Read More »

قولام دایی‌نین ماجرالاری(۵)/ نریمان ناظیم

قولام دایی‌نین ماجرالاری نریمان ناظیم (۵): قولام دایی‌نین ائلچی گئتمه‌سی فهی زندایی‌نین اؤلومونون ایل‌دؤنومونو سوواندان سونرا آنام منه دئدی: – اوغلوم! قولامین بیزدن سووای هئچ کیمی‌یوخدو،‌هامیدان دا چوخ سننن اینتیظاری وار، بؤیوک باجیسی‌نین بؤیوک اوغلوسان، اونون ائولندیرمه‌سینه سن اؤزون گره‌گ قول قویاسان! دئدیم: – آنا سن بویوروسان من تهراندان دوروم گلیم بوردا اونا آرواد آختاریم؟! دئدی: – یوخ، تاپماغین بیز ...

Read More »

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۹) / رامین جهانگیرزاده

آزدان آز، چوخ‌دان چوخ (۹) رامین جهانگیرزاده ۶۱- بیری وار اوره‌ییمه آفتافا گؤتوروب گؤره‌سن گئجه یاریسی بو اولایان یئل پاییز یارپاقلارینی یئردن قوپاردیب‌هارا آپارماق ایسته‌ییر؟!! من سیگاریمین توستوسونده دالغالانیرام، دالغالاندیقجا کوله چئوریلیرم، کول اولورام کول باشیما. گؤره‌سن بو گؤز یاشلاریما قاریشان بو سیگارین توستوسو گؤزلریمه دولوب، گؤزلریمی‌گؤینتمکدن نه نیتی وار؟!! من گؤینه‌ییرم، یالنیز اؤلومه دوشوندویومده، اؤلدورمه‌یه دوشونورم. بیری وار اوره ...

Read More »

قولام دایی‌نین ماجرالاری(۴) / نریمان ناظیم

قولام دایی‌نین ماجرالاری / نریمان ناظیم (۴):«فهی» زن دایی‌نین اؤلمه‌سی رحمتلیک فهی زن دایی‌نین اؤلن گونوندن قولام دایی‌نین ایکی گؤزو اولور بیر ده شهرین دول آروادلارینین اوزو. کیشی بو ایشی دوغوردان دا چوخ ماهارتیله قاباغا آپاریر. تعزیه مجلیس‌لرینده، اوندان سونراکی قوهوم – قونشونون گل – گئدینده، هر یئرده کی الینه گئره‌وه دوشوردو – خصوصن آرواد اولان یئرلرده، یا خود ائوینده، ...

Read More »

بیزلری یاد ائیلیه‌جکلر / روزبه صمدی نیراوغلو

بیزلری یاد ائیلیه‌جکلر روزبه صمدی نیراوغلو گئنه رأی واختی چاتیب بیزلری یاد ائیلیه‌جکلر گئنه‌ پول مول داغیدیب اؤلکه‌ده آد ائیلیه‌جکلر گئنه‌ده یاغ دوگو یوخسوللارا احسان اولاجاقدیر گئنه شوکر آللاها مظلوملاری یاد ائیلیه‌جکلر قافارین چایخاناسین ارزاقا انبار توتاجاقلار قنبرین قوشخاناسین کتده سیتاد ائیلیه‌جکلر رقیبین گؤزلرینه سوخماقا باش بارماغی اوخ تک یونتویوب بیر نئچه آی تینلی میداد ائیلیه‌جکلر سؤزلرین قویروغونا ایپ دولویوب ...

Read More »

قولام دایی‌نین ماجرالاری(۳) / نریمان ناظیم

قولام دایی‌نین ماجرالاری / نریمان ناظیم (۳): قولام دایی‌‌نین اینتیقام آلماسی قولام دایی‌نین عینادجیل اولماسینی‌هاممی‌بیلردی،‌هامیدان چوخ جلیل بیابانی اونو تانییاردی؛ چونکو جلیل اون ایله یاخین اونا شاییردلیق ائله‌میشدی؛ اونا گؤره‌ده اونون لاپ جیکین بؤکون بیلردی؛ بونونلا بئله جلیل هئش وعده قولام دایی‌نین پاسین آچمازدی، چونکو هم اونون حؤرمتین ساخلاردی، هم ده کی اوول بیر گوندن اونلا توتوشمادان چکینردی، آمما ندنسه ...

Read More »

سوت گؤلو / میرحسینقلی ریاحی‌فر (موزالان)

سوت گؤلو میرحسینقلی ریاحی‌فر (موزالان) الا ای خادم میللت آماندیر اولما غافیل‌‌ها! الین چیخسا بو مجلیسدن اولار قلبینده نیسگیل ‌ها! یئتیشمیش پوللاری پایلا بو دا بیر جور تیجارتدیر بیره اون وئرمه‌یین واردیر گلن گونلر بونو بیل‌‌ها! سحر، آخشام، گئجه، گوندوز دوعاگوی مقامات اول گولر اوزله قوناقلیق وئر قاپیندان قاوما سائیل ‌ها! اونوتما کدخدانی، کنده گیرمک نییتین وارسا تزه یول گؤسترنلردی ...

Read More »