ساتیرا

ايندي‌كي چاتديم آلتميشا…؟!/ حميد آرش‌آزاد

ايندي‌كي چاتديم آلتميشا…؟! حميد آرش‌آزاد مين اوچ‌يوز ايرمي يئددي‌ده گلديم بو دونيايا گلديم اولام عؤمور بويو طنزايله همسايا  حتماً بوروكراسي آز ايميش من گلن زمان چون صبح اولدو، چكمه دي ايش‌لر گون‌اورتايا  منده‌ن قاباقكي قارداشيم اؤلموشدو اوّل ايل نؤوبت منه چاتاندا، قويوب عزراييل مايا  چون افتخارلي اؤلكه‌ده دوغموش آنام مني دايم ايشيم گير اولدو، باشيم دوشدو غووغايا  «كمبوجيه» گئديب، اؤكوز ...

Read More »

آدام یئیه‌ن/ عمران صلاحي

آدام یئیه‌ن عمران صلاحي  دونیادا یئمه‌یه بير بئله شئی وار، آمما بعضي‌لري گؤرورسن کي، آدام یئیيرلر. بيز ائشيتمیشديک کي، بعضي‌لري شوشه و ميخ یئیيرلر و بوللور و مفتيل تحويل وئريرلر. یئنه ‌ده ائشيتميشديک کي، بعضي قبيله‌لرده آدامي بيشيرير و ايستي اوْت قاتير و دوز سپيب یئیيرلر. بير آدام یئیه‌ن، بيرينين آتاسيني یئميشدي و اونا هئی دئیيردي کي، آتاني …جه‌یم. اؤز- ...

Read More »

بير باهار گونو/ عمران صلاحي

بير باهار گونو عمران صلاحي بير باهار گونو, بير چيچک‎لي آغاجين آلتـيندا, لاله پارکـيندا, بير کيشي ‎کي کوتونون سول قولتوغونون جيبينه قويموشدور, نيمکتين اوستونده, بير کيشي ايله کي نظره گليردي تازا بازنشسته اولوب دانـيشـيردي: – دوز بويورورسوز, اقتصادي  سيخينتي‎لار هميشه باعث اولوب آدام بعضي شئي‎لري زيندگانليق‎دا حذف ائله‎سين. آدام ائله‎يه بيلمز ات, چؤر‎ه‌ک و ياغ آلمايا, آمما ائله‎يه بيلر مثلن ...

Read More »

فشارسيزلاميشام / حميد آرش آزاد

فشارسيزلاميشام حميد آرش آزاد ايستي بير ياي کيمي قارسيزلاميشام! کؤهنه باغ­لار کيمي بارسيزلاميشام! نه وزيرم نه معاون نه وکيل اودو بير عؤمر دولارسيزلاميشام! ساکت ايلشمه­‌يين اي مسؤول­لار گؤرمه­‌ييرسيز نه شعارسيزلاميشام؟! تير آيي کئچدي کؤتک­لر آزاليب من­ده دانشجو! فشارسيزلاميشام! يوخدور هئچ مندن اطاعت ائله­‌ين چوبانام سانکي داوارسيزلاميشام! چون دؤنوب بعضي قارين­لار طبيله او جهتدن بئله تارسيزلاميشام! شعارا مشتري وار حق سؤزه ...

Read More »

گولگولر/ رضا نوه‌سی

گولگولر رضا نوه‌سی گوزگوده‌كي آرواد ايميش(1) قديم زامان‌لاردا، بير شكي‎لي آرواد، گوزگو باره‌سينده بير شئی‌لر ائشيتسه‌ده، آنجاق گوزگونون اوزونو گورمه‌ميشدي. گون گلير، اري بير گوزگو آلیر. کيشي هر گون گوزگویه باخیب، سونرادا اونو گيزله‌درميش. گونلرين بير گونو آرواد گوزگونون یئريني اویره‎نير و اونو اله كئچيرير. گوزگویه باخان كيمي دوداغین بوزه- بوزه دئیير: – باشیما خئیير!… من ائله بيليرديم كي، كيشي ...

Read More »

یوخو/ بؤیوک‌آغا افندی

یوخو بؤیوک‌آغا افندی رحمتلیک گوهرخالامی‌دئییرم؛ دونن سحر عؤمرون وئردی سیزه.‌هامی‌قان آغلاییردی، خصوصیله قیزلاری اؤزلرینی اؤلدوروردولر؛ آنجاق بو قارا گوندن هله اییرمی‌دؤرد ساعات کئچمه‌میشدی کی خالامین بؤیوک قیزی، سحر تئزدن‌هامینی ییغمیشدی باشینا، دونن گئجه‌نین یوخوسونو تعریفله‌ییردی: –سحره‌جن گؤزومو یوممامیشام. ائله گؤزومو یومماق همن، آنامی‌گؤردوم. او قدیمی‌بویون‌باغی‌سینی منیم بوینوما باغلاییردی. تئز- تئز دئییردی گؤرمویم بو بویون‌باغی سندن آیریلسین. او منیم یادیگاریمدی. سونرا ...

Read More »