ساتیرا

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 13 (سیزجه گوگل بَی دی یا خاتین؟!)

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 13 (سیزجه گوگل بَی دی یا خاتین؟!) خورتدانلیغیما باخمایین. بو گونلر اوتاغیمین کونجوندن ائشیگه چیخماسام دا، گؤیلوز ایسته‌ین کیمی‌سانال دونیادا گزیب، دولاشیرام. ثانیه چکمیر گوگل‌دن ایسته دیغیم ماتریاللاری تاپیب، اوخویورام. بیلمیرم گوگل-ین آتا- آناسی وار یا یوخ، اما هر دؤنه ایسته‌دیغیم ماتریالی الده ائتدییمده، « آلاه آتا- آناوا رحمت ائله‌سین گوگل» دئییرم. نم ندن همیشه دیلمه ...

Read More »

آلا قارقالارین نخلی یئره گلسین/ بؤیوک‌آغا افندی

آلا قارقالارین نخلی یئره گلسین بؤیوک‌آغا افندی ائهی… اوشاقلیق‌هاردا قالدین؟ ایتدین باتدین، خاطیره‌لر دفترینده یاتدین. هله ایشدن چیخمامیشدیق؛ دزگاهلاردان اوشاقلارین یورقون سسی گلیردی: بیری‌دی، بیردی، بیردی … سودان گلن سورمه‌لی قیز، کوزه‌نی وئر من گوتوروم … تاپ، تاپ، تاپ … دفه‌نین سسی باشقا سس‌لری کسیردی. هردم ده بیر آغاجان‌دان گیزلین جیبیمده‌کی آشیقلاریمی‌یوخلویوردوم. دزگاهین اوستونده اویان بویانا کئچنده دده‌مین چرخی منه ...

Read More »

اليم خمير قارينيم آج…! / حمید آرش آزاد

اليم خمير قارينيم آج…! حمید آرش آزاد چون چيخار چوخ- چوخ اولوبدور من اوچون، آز دا گلير او دو بير عؤمر قارين آج قاليب، ال‌لرده خمير قبريمين تورپاغي گؤردون شورا قويموش، قيناما گئجه- گوندوز خوره‌ك اولموش منه شور، كؤهنه پنير آلتميش ایل عؤمر ائله‌ديم، دونيا بئزيكديردي مني واي يازيق خضره‌كي، اولموش ابدي عؤمره اسير هئي جان آتديم اؤزومه من‌ده چؤره‌ك ...

Read More »

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 12 (پاییز میلچه‌یی)

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 12 (پاییز میلچه‌یی) سوسری‌ایله میلچک، زهله‌می‌تؤکن یارادیقلاردان ساییلیر. سوسری‌دن قورخمارام، چیمچه‌شه‌رم. آیاقلاریندا بیر تُن میکرب داشیدیغی میلچک‌دن ده ایره‌نه‌رم. هله قالسین کی یاپیشقان پاییز میلچه‌یی اولسون. “گوناه اؤلنده‌دیر، اؤلدورنده یوخ، دئمیش‌لر آتا- بابالاریمیز.” بو گونه جان بو سؤز دفعه‌لر‌جه قولاغیما توخونسایدی دا، فلسفه‌سینه فیکیر وئرمه‌میشدیم. اما دونن اینسانین باشقا اوزونو اؤزومده گؤردویومده، بو سؤزون ترسه‌سینین  فلسفه‌سی ...

Read More »

بيردن- بيره / عمران صلاحي

بيردن- بيره عمران صلاحي 1-     اون و‎ بال بير نفر اون و بال آلميشدي، مئشه‎يه گئديردي. سوروشدولارکي: «اوردا نه ايشين وار؟» مئشه‎ده آيي توتماغا گئديرم. سوروشدولار: «نييه بال آپاريرسان؟» دئدي: «آيي‎نـين، بالدان خوشو گلير. بير آز بال قوياجاغام آغاجين اوٍستوٍنه، بير آز دا ياخاجاغام آغاجين تنه‎سينه.» سوروشدولار: «ياخشي، نه اولسون؟ منظورون ندير؟» دئدي: «آيي بال يئمک اوٍچوٍن، آغاجا ديرماشاجاق. ائله ...

Read More »

پاييزدا صفالار وار… / حمیدآرش آزاد

پاييزدا صفالار وار… حمیدآرش آزاد ياي گئتدي، پاييز گلدي، پاييزدا صفالار وار توز- تورپاغا، هم توستويه دولموش،‌هاوالار وار  باخ «سيما»دا برنامه‌لره، گؤر نه خبردير ركلام‌لاري وار، بوللوجا «رازِ بقا»- لار وار  هردن‌ده «كيليپ» گوسته‌ريري، حال وئره خلقه باخ، لذّت آپار، گؤر نه ايلان- قورباغالار وار!  گل تبريزه، ميدان چايينا بير نظر ائيله ايش ايندي سيچان‌دان سوروشوب، اژدهالار وار  ال‌لر وار ...

Read More »

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 11

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 11/ اوروپا اتحادیه‌سی و قیزارمیش باغیرساق کوکورچ آدینی ائشیدندن بری هم عاغلیما ایلیشیب، هم ده گؤیلومه. بیر هفته‌دن آرتیقدی هر گون اؤزومه دئییرم بوش وئر، دئیرلر بس یازماغا سوژه تاپا بیلمه‌یبیسن. منه گؤره بیزیم اؤلکه‌ده یازماغا بولان- سولان سوژه وار، یئتر کی بیر ساعات خیابانلاردا آددیملاییب، چئوره‌یه گؤز گزدیره‌سن؛ کپی رایت‌سیز، تای‌سیز سوژه‌لری گؤروب، گؤتوره بیلرسن. ...

Read More »

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 10

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 10 فمنیست‌لرین بؤیوک ننه‌سی -آبا! دئمه‌ها گؤرمورم یاخجی دا گؤرورم، اما اؤزومو گؤرمه‌مزلیییه وورورام. هله اؤز آرامیزدی، دئه گؤروم گونده یئددی، سکگیز ساعات اوتاغیوا گیریب، نه ایش‌لر گؤروسن؟ -نه ایش گؤره‌جَم بالا، رومان یازیرام – جانا بالا…. آبا سَسیوی قیس، بیردن ائشیدن- بیلَن اولار. قوهوم قونشونون یانیندا آبیریمیز تؤکولر. والاهی بیری ائشیتسه، صاباح من بو محله‌ده ...

Read More »

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 9

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 9 نه آغ دیندیم، نه قره اوتورموشدوم شیرین- شیرین اومبرتو اوکونون « نام گل سرخ» کیتابین اوخویوردوم. لاپ حساس یئرینه یئتیشمیشدیم. کور بیر راهیب ارسطونون کیتابین- صرف گولوش و انسانلارین حیاتینا بوراخدیغی تاثیرلردن یازدیغینا  گؤره-  ایللرجه کیتابی گیزله‌دیب، ائله کی کیتاب بیر نئچه جوان و علمه راغیب راهیبین الینه چاتیر، کیتابین صحیفه‌لرین زهرله‌ییر. اومبرتو اکونون راویسی اوچ راهیبین ...

Read More »

يا ايّها‌المخبر/ حمید آرش آزاد

يا ايّها‌المخبر حمید آرش آزاد “روز خبرنگار” موناسیبتیله الا، يا، ايُّهاالمخبر! بوگون‌لر اولما غافل،‌ها…! شيرين بير اتّفاق‌لار ايسته‌يير دوشسون، بونو بيل،‌ها…! دولاندي هفته‌لر- آي‌لار، گئنه «مُرداد» گليب- چاتدي بؤيوك باش‌لار ائدير سن‌دن بوگون بير بوللو تجليل،‌ها…! قاريشقا تك، سني بير ايل ساليب- ازميش آياق آلتدا يئكه‌لدير، هم شيشيردير بير بوگون، ايستير ائده فيل،‌ها…! “نمونه” چيخسان البتّه، دئمه‌ك آلچي دوروب بختين ...

Read More »